Текст и перевод песни Roupa Nova - Só Olhei Você (My Eyes Adored You)

Só Olhei Você (My Eyes Adored You)

Eu só olhei você
Eu queria tanto te tocar, mas só olhei você
Um passado tão presente em minha mente que parece ontem
Tão bom que não quero esquecer
Quis até disfarçar
Mas sonhava em casar com você
Nossa infância vi passar, muito pra contar
E a vida é assim
Fez teu mundo estar longe de mim
Quando despertei, ficou pra trás o tempo que te amei
Eu só olhei você
Eu queria tanto te tocar, mas só olhei você
Um passado tão presente em minha mente que parece ontem
Tão bom que não quero esquecer
Pra cidade me mudei
Muitos anos passaram por nós
Minha fama, eu plantei, eu venci, trabalhei
A menina que ficou
Está guardada bem no meu coração
Adorei lembrar, imaginar tudo o que aconteceu
Eu só olhei você
Eu queria tanto te tocar, mas só olhei você
Um passado tão presente em minha mente que parece ontem
Tão bom que não quero esquecer
Eu só olhei você
Eu queria tanto te tocar, mas só olhei você
Um passado tão presente em minha mente que parece ontem
Tão bom que não quero esquecer
Eu só olhei você (São lembranças de uma vida)
Eu queria tanto te tocar, mas só olhei você (Como era puro esse nosso amor)
(Oh, oh baby!) Um passado tão presente em minha mente que parece ontem
(Sentimento que ficou)
Tão bom que não quero esquecer (E o meu coração te guardou pra sempre assim)
Tão bom que não quero esquecer

Только смотрел на тебя (My Eyes Adored You)

Я только смотрел на тебя
Я так хотел прикоснуться к тебе, но только смотрел на тебя
Прошлое так живо в моей памяти, словно это было вчера
Так хорошо, что я не хочу забывать
Я даже пытался скрывать
Но мечтал жениться на тебе
Наше детство пролетело, так много можно рассказать
И такова жизнь
Она сделала так, что твой мир оказался далеко от меня
Когда я очнулся, позади осталось время, когда я любил тебя
Я только смотрел на тебя
Я так хотел прикоснуться к тебе, но только смотрел на тебя
Прошлое так живо в моей памяти, словно это было вчера
Так хорошо, что я не хочу забывать
Я переехал в город
Много лет прошло для нас обоих
Я добился славы, я победил, я работал
Девочка, которая осталась
Хранится глубоко в моем сердце
Мне понравилось вспоминать, представлять все, что произошло
Я только смотрел на тебя
Я так хотел прикоснуться к тебе, но только смотрел на тебя
Прошлое так живо в моей памяти, словно это было вчера
Так хорошо, что я не хочу забывать
Я только смотрел на тебя
Я так хотел прикоснуться к тебе, но только смотрел на тебя
Прошлое так живо в моей памяти, словно это было вчера
Так хорошо, что я не хочу забывать
Я только смотрел на тебя (Это воспоминания всей жизни)
Я так хотел прикоснуться к тебе, но только смотрел на тебя (Какой чистой была наша любовь)
(О, о, детка!) Прошлое так живо в моей памяти, словно это было вчера
(Чувство, которое осталось)
Так хорошо, что я не хочу забывать (И мое сердце хранит тебя такой навсегда)
Так хорошо, что я не хочу забывать