Текст и перевод песни Roupa Nova - Só você e eu

Só você e eu

Só você mais ninguém
Pode me ajudar
Fazer passar o mal que eu te fiz
Sem você descobri
Que falta faz o amor
Eu sei que errei
Mas ouça por favor
Infantil troquei você
Por noites de prazer
Mesmo assim você me deu
Carinho, amor o coração me diz
Que você não me esqueceu
Diz com um beijo que entendeu
Nós, sonhos que eu quase desfiz
No fundo eu sei o teu olhar me diz
Que você me perdoou
Diz, que o que aconteceu passou
Nós juntos temos tudo a ver
Eu faço tudo pra você
Acreditar, confiar
Em quem também sofreu
Daqui pra frente
É só você e eu
Infantil troquei você
Por noites de prazer
Mesmo assim você me deu
Carinho, amor o coração me diz
Que você não me esqueceu
Diz com um beijo que entendeu
Nós, sonhos que eu quase desfiz
No fundo eu sei o teu olhar me diz
Que você me perdoou
Diz, que o que aconteceu passou
Nós juntos temos tudo a ver
Mais uma vez te peço amor
Me diz.

Just you and I

Only you, no one else,
Can help me,
Make the pain I caused you go away.
Without you, I discovered,
How much I miss your love.
I know I was wrong,
But please listen to me.
Like a child, I traded you,
For nights of pleasure.
Even so, you gave me,
Tenderness, love, my heart tells me,
That you haven't forgotten me.
Tell me with a kiss that you understand,
Our dreams that I nearly destroyed.
Deep down, I know your look tells me,
That you have forgiven me.
Say that what happened is over,
Together we are perfect.
I will do everything for you,
To believe, to trust,
In someone who also suffered.
From now on,
It's just you and me.
Like a child, I traded you,
For nights of pleasure.
Even so, you gave me,
Tenderness, love, my heart tells me,
That you haven't forgotten me.
Tell me with a kiss that you understand,
Our dreams that I nearly destroyed.
Deep down, I know your look tells me,
That you have forgiven me.
Say that what happened is over,
Together we are perfect.
Once again I ask for your love,
Tell me.