Текст и перевод песни Roupa Nova - Só você e eu

Só você e eu

Só você mais ninguém
Pode me ajudar
Fazer passar o mal que eu te fiz
Sem você descobri
Que falta faz o amor
Eu sei que errei
Mas ouça por favor
Infantil troquei você
Por noites de prazer
Mesmo assim você me deu
Carinho, amor o coração me diz
Que você não me esqueceu
Diz com um beijo que entendeu
Nós, sonhos que eu quase desfiz
No fundo eu sei o teu olhar me diz
Que você me perdoou
Diz, que o que aconteceu passou
Nós juntos temos tudo a ver
Eu faço tudo pra você
Acreditar, confiar
Em quem também sofreu
Daqui pra frente
É só você e eu
Infantil troquei você
Por noites de prazer
Mesmo assim você me deu
Carinho, amor o coração me diz
Que você não me esqueceu
Diz com um beijo que entendeu
Nós, sonhos que eu quase desfiz
No fundo eu sei o teu olhar me diz
Que você me perdoou
Diz, que o que aconteceu passou
Nós juntos temos tudo a ver
Mais uma vez te peço amor
Me diz.

Seulement toi et moi

Toi seule, pas d'autre
Peux m'aider
A surmonter le mal que je t'ai fait
Sans toi, j'ai découvert
Combien l'amour manque
Je sais que j'ai eu tort
Mais écoute-moi, s'il te plaît
Comme un enfant, je t'ai remplacé
Par des nuits de plaisir
Malgré tout, tu m'as donné
De la tendresse, de l'amour, mon cœur me dit
Que tu ne m'as pas oublié
Dis-le-moi avec un baiser, que tu as compris
Nous, des rêves que j'ai presque détruits
Au fond de moi, je sais que ton regard me dit
Que tu m'as pardonné
Dis-moi que ce qui est arrivé est passé
Ensemble, nous avons tout pour être heureux
Je ferai tout pour toi
Croire, avoir confiance
En celle qui a aussi souffert
À partir de maintenant
C'est seulement toi et moi
Comme un enfant, je t'ai remplacé
Par des nuits de plaisir
Malgré tout, tu m'as donné
De la tendresse, de l'amour, mon cœur me dit
Que tu ne m'as pas oublié
Dis-le-moi avec un baiser, que tu as compris
Nous, des rêves que j'ai presque détruits
Au fond de moi, je sais que ton regard me dit
Que tu m'as pardonné
Dis-moi que ce qui est arrivé est passé
Ensemble, nous avons tout pour être heureux
Une fois de plus, je te demande mon amour
Dis-moi.