Текст и перевод песни Roupa Nova - Tipos fatais

Tipos fatais

Um tipo fatal
Capaz de fazer
Sempre mais e mais
Um fora da lei
Capaz de roubar
Cada dia um coração
Foi assim
Quase sem querer
Buscando prazer
E nada mais
Que eu provei
Da primeira vez
Do seu calor
Calor do sol
Na fome do amor
Dois tipos iguais
Sempre mais e mais
Eu nunca pensei
Alguém como eu sou
Também tem um coração
Veio assim
Quase sem querer
Buscando prazer
E muito mais
Num momento
Eu me apaixonei
Queima comigo no sol
Você queima comigo
Até o sol
Um charme mortal
Capaz de querer
Sempre mais e mais
Um tipo fatal
Pior do que eu
Carregou meu coração
Veio assim
Quase sem querer
Querendo prazer
E muito mais
Fez meu corpo
Se derreter, queima comigo no sol

Fatal Types

A fatal type,
Able to create
More and more all the time,
An outlaw
Able to steal
Every day a heart.
That's how it was,
Almost without wanting to,
Seeking pleasure
And nothing more.
That I tasted
For the first time
Of your warmth,
The warmth of the sun
In the hunger of love.
Two identical types,
Always more and more.
I never thought
Someone like me
Would also have a heart.
It came like this,
Almost without wanting to,
Seeking pleasure
And so much more.
In a moment,
I fell in love.
Burn with me in the sun,
You burn with me
Until the sun.
A fatal charm,
Able to want
More and more all the time,
A fatal type,
Worse than me,
Took my heart away.
It came like this,
Almost without wanting to,
Searching for pleasure
And so much more
It made my body
Melt away, burn with me in the sun.