Текст и перевод песни Roupa Nova - Todas Elas

Todas Elas

Mulheres querem te dirigir
Mulheres sabem decidir
Mulheres querem ter muito mais
Mulheres são a mãe de todos nós
Mulheres são legais
Mulheres podem te provocar
Mulheres sabem ser fatais
Mulheres roubam teu coração
Mulheres vão da brisa a temporais
Mulheres são demais
Doce adolescência da inocência sem pudor
Querem o mundo, não sabem esperar
Têm a pressa de saber o que é o amor
Alguém, uma vida
Ô-u-ooô, ô-ô-ô, ô-ô
Todas elas são tão iguais
Ô-u-ooô, ô-ô-ô, ô-ô
Todas têm seus desejos
Mulheres pregam a comunhão
Mulheres querem se separar
Mulheres lindas na gravidez
Mulheres que só pesam em gastar
Sensacionais
Pelos 30 anos elas sabem onde pisar
Suas cabeças já estão no lugar
Dão um jeito de fazer acontecer
E tem esperança
Ô-u-ooô, ô-ô-ô, ô-ô
Todas elas são tão iguais
Ô-u-ooô, ô-ô-ô, ô-ô
Todas têm seus desejos
Depois que os anos passam
Marcas na face mostram alegrias e tristezas
Não tem volta, só lembranças
Valem a pena ontem, hoje e amanhã
Enfim, são mulheres
Ô-u-ooô, ô-ô-ô, ô-ô
Todas elas são tão iguais
Ô-u-ooô, ô-ô-ô, ô-ô
Todas têm seus desejos
Ô-u-ooô, ô-ô-ô, ô-ô
Todas elas são tão iguais
Ô-u-ooô, ô-ô-ô, ô-ô
Todas têm seus desejos

All of Them

Women want to lead you
Women know how to decide
Women want to have much more
Women are the mother of all of us
Women are cool
Women can tease you
Women know how to be fatal
Women steal your heart
Women go from breeze to storms
Women are too much
Sweet adolescence of innocence without shame
They want the world, they don't know how to wait
They are in a hurry to know what love is
Someone, a life
Ô-u-ooô, ô-ô-ô, ô-ô
They are all so equal
Ô-u-ooô, ô-ô-ô, ô-ô
They all have their desires
Women preach communion
Women want to separate
Beautiful women in pregnancy
Women who only care about spending
Sensational
By their 30s they know where to step
Their heads are already in the right place
They find a way to make it happen
And there is hope
Ô-u-ooô, ô-ô-ô, ô-ô
They are all so equal
Ô-u-ooô, ô-ô-ô, ô-ô
They all have their desires
After the years pass
Marks on the face show joys and sorrows
There is no turning back, only memories
Yesterday, today, and tomorrow are worth it
After all, they are women
Ô-u-ooô, ô-ô-ô, ô-ô
They are all so equal
Ô-u-ooô, ô-ô-ô, ô-ô
They all have their desires
Ô-u-ooô, ô-ô-ô, ô-ô
They are all so equal
Ô-u-ooô, ô-ô-ô, ô-ô
They all have their desires