Текст и перевод песни Roupa Nova - Todo Amor do Mundo (Crystal Blue Persuasion)

Todo Amor do Mundo (Crystal Blue Persuasion)

Mira meus olhos
O que você vê?
O sopro do novo
A primeira vez!
O sol da mudança
Bilha com a gente!
É o som da cor
Todo amor do mundo!
Caia nessa estrada
E se deixe enrolar
Só tem a resposta
Quem perguntar
E nunca desista
Nem olhe pra trás
E preste atenção
Muita atenção!
É assim que se faz!
Todo amor do mundo
Desejar profundo!
Todo amor do mundo
Junto, faz sentido!
No trem que parte
Pra shangri-lá
Só tem carona
Pra quem se jogar
Nós, as crianças
De muitos matizes
Somos; paz, amor, invenção!
Todo amor do mundo

Tout l'amour du monde (Crystal Blue Persuasion)

Regarde mes yeux
Que vois-tu ?
Le souffle du nouveau
La première fois !
Le soleil du changement
Vibre avec nous !
C'est le son de la couleur
Tout l'amour du monde !
Entre sur cette route
Et laisse-toi emporter
Il n'y a que la réponse
Pour celui qui demande
Et n'abandonne jamais
Ne regarde pas en arrière
Et fais attention
Fais très attention !
C'est comme ça que ça se fait !
Tout l'amour du monde
Souhaiter profondément !
Tout l'amour du monde
Ensemble, ça a du sens !
Dans le train qui part
Pour Shangri-La
Il n'y a que des places gratuites
Pour celui qui se lance
Nous, les enfants
De nombreuses nuances
Nous sommes ; paix, amour, invention !
Tout l'amour du monde