Текст и перевод песни Roupa Nova - Tao Rica

Tao Rica

Pistas
Me levam a suspeita
De que você rejeita
Meu modo de pensar no futuro
Sinto que gosto do seu jeito
E juro que respeito teu grilo
De me achar inseguro
Como artista, minha vida são canções
Que ilustram aventuras de amor impossíveis
Entre nós as diferenças são reais
E por certo não agradam aos teus pais
Vem comigo
Vem
Ô, ô vem
Rica você tem tudo em cima
Mas fora da rotina
Sou eu quem te seduz
Como um mito
Livre de todas as fronteiras
Te quero verdadeira
Felicidade é luz
Vem comigo
Como artista, minha vida são canções
Que ilustram aventuras de amor impossíveis
Entre nós as diferenças são reais
E por certo não agradam aos teus pais
Vem comigo
Vem
Ô, ô vem
Como artista, minha vida são canções
Que ilustram aventuras de amor impossíveis
Entre nós as diferenças são reais
E por certo não agradam aos teus pais
Vem comigo
Vem
Ô, ô vem

Tu es riche

Des indices
Me font douter
Que tu rejettes
Ma façon de penser l'avenir
Je sens que j'aime ton style
Et je jure que je respecte ton hésitation
De me trouver peu sûr
Comme artiste, ma vie est faite de chansons
Qui illustrent des aventures d'amour impossibles
Entre nous, les différences sont réelles
Et certainement ne plaisent pas à tes parents
Viens avec moi
Viens
Oh, oh viens
Tu es riche, tu as tout
Mais hors de la routine
C'est moi qui te séduis
Comme un mythe
Libre de toutes les frontières
Je te veux vraie
Le bonheur est lumière
Viens avec moi
Comme artiste, ma vie est faite de chansons
Qui illustrent des aventures d'amour impossibles
Entre nous, les différences sont réelles
Et certainement ne plaisent pas à tes parents
Viens avec moi
Viens
Oh, oh viens
Comme artiste, ma vie est faite de chansons
Qui illustrent des aventures d'amour impossibles
Entre nous, les différences sont réelles
Et certainement ne plaisent pas à tes parents
Viens avec moi
Viens
Oh, oh viens