Текст и перевод песни Roupa Nova - Um Caso Louco

Um Caso Louco

Eu disfarço e nem sempre consigo evitar
Que estou perto de enlouquecer
Quando olho seus olhos nos meus
Acaba o mundo e nem notei
Esse estado em que fico
Não sei explicar
Sinto frio e começo a tremer
Acho que é uma doida paixão
Ou sofro de tensão
Mas na hora do papo rolar
Não consigo dizer
Frases que tenho ensaiado
Muitas noites sem dormir
Você fica com histórias de amor
Só pra me provocar
Perco a vergonha, ataco você
Dá um jeito e sai
Eu sei que vai pintar um caso louco
O muito é ter você um pouco
Pra pintar um caso louco
O muito é ter você um pouco

Безумный роман

Я скрываю, но не всегда получается скрыть,
Что схожу с ума,
Когда смотрю в твои глаза.
Мир рушится, а я и не заметил.
Это состояние, в котором я нахожусь,
Не могу объяснить.
Мне холодно, и я начинаю дрожать.
Думаю, это безумная страсть,
Или я страдаю от напряжения.
Но когда приходит время поговорить,
Я не могу произнести
Фразы, которые репетировал
Много ночей без сна.
Ты рассказываешь истории о любви,
Только чтобы меня спровоцировать.
Я теряю стыд, набрасываюсь на тебя,
Ты что-то придумываешь и уходишь.
Я знаю, что нас ждет безумный роман,
Много это или мало - иметь тебя хоть немного,
Чтобы случился безумный роман,
Много это или мало - иметь тебя хоть немного.