Текст и перевод песни Roupa Nova - Whisky a Go-Go
Foi
numa
festa,
gelo
e
Cuba
Libre
Был
на
вечеринке,
лед
и
Куба
Либре
E
na
vitrola
Whisky
a
Go-Go
И
в
виктрола
Whisky
a
Go-Go
À
meia
luz
o
som
do
Johnny
Rivers
"Свет
звук
Johnny
Rivers
Aquele
tempo
que
você
sonhou
То
время,
что
вы
мечтали
Senti
na
pele
a
tua
energia
Я
чувствовал
на
коже
твоей
энергии
Quando
peguei
de
leve
a
tua
mão
Когда
я,
слегка
твоя
рука
A
noite
inteira
passa
num
segundo
Весь
вечер
проходит
в
секунду
O
tempo
voa
mais
do
que
a
canção
Время
летит
больше,
чем
песня
Quase
no
fim
da
festa
Почти
в
конце
праздника
Num
beijo,
então,
você
se
rendeu
На
поцелуй,
то
вы
сдался
Na
minha
fantasia
В
моей
фантазии
O
mundo
era
você
e
eu
Мир-это
ты
и
я
Eu
perguntava:
Do
you
wanna
dance?
Я
спрашивал:
"Do
you
wanna
dance?
E
te
abraçava,
do
you
wanna
dance?
И
тебя
обнимал,
do
you
wanna
dance?
Um
sonho
a
mais
não
faz
mal
Сон
больше
не
делает
зла
Eu
perguntava:
Do
you
wanna
dance?
Я
спрашивал:
"Do
you
wanna
dance?
E
te
abraçava,
do
you
wanna
dance?
И
тебя
обнимал,
do
you
wanna
dance?
Um
sonho
a
mais
não
faz
mal
Сон
больше
не
делает
зла
Foi
numa
festa,
gelo
e
Cuba
Libre
Был
на
вечеринке,
лед
и
Куба
Либре
E
na
vitrola
Whisky
a
Go-Go
И
в
виктрола
Whisky
a
Go-Go
À
meia
luz
o
som
do
Johnny
Rivers
"Свет
звук
Johnny
Rivers
Aquele
tempo
que
você
sonhou
То
время,
что
вы
мечтали
Senti
na
pele
a
tua
energia
Я
чувствовал
на
коже
твоей
энергии
Quando
peguei
de
leve
a
tua
mão
Когда
я,
слегка
твоя
рука
A
noite
inteira
passa
num
segundo
Весь
вечер
проходит
в
секунду
O
tempo
voa
mais
do
que
a
canção
Время
летит
больше,
чем
песня
Quase
no
fim
da
festa
Почти
в
конце
праздника
Num
beijo,
então,
você
se
rendeu
На
поцелуй,
то
вы
сдался
Na
minha
fantasia
В
моей
фантазии
O
mundo
era
você
e
eu
Мир-это
ты
и
я
Eu
perguntava:
Do
you
wanna
dance?
Я
спрашивал:
"Do
you
wanna
dance?
E
te
abraçava,
do
you
wanna
dance?
И
тебя
обнимал,
do
you
wanna
dance?
Um
sonho
a
mais
não
faz
mal
Сон
больше
не
делает
зла
Eu
perguntava:
Do
you
wanna
dance?
Я
спрашивал:
"Do
you
wanna
dance?
E
te
abraçava,
do
you
wanna
dance?
И
тебя
обнимал,
do
you
wanna
dance?
Um
sonho
a
mais
não
faz
mal
Сон
больше
не
делает
зла
Eu
perguntava:
Do
you
wanna
dance?
Я
спрашивал:
"Do
you
wanna
dance?
E
te
abraçava,
do
you
wanna
dance?
И
тебя
обнимал,
do
you
wanna
dance?
Um
sonho
a
mais
não
faz
mal
Сон
больше
не
делает
зла
Eu
perguntava:
Do
you
wanna
dance?
Я
спрашивал:
"Do
you
wanna
dance?
E
te
abraçava,
do
you
wanna
dance?
И
тебя
обнимал,
do
you
wanna
dance?
Um
sonho
a
mais
não
faz
mal
Сон
больше
не
делает
зла
Um
sonho
a
mais
não
faz
mal
Сон
больше
не
делает
зла
Um
sonho
a
mais
não
faz
mal
Сон
больше
не
делает
зла
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: M. Sullivan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.