Текст и перевод песни Roupa Nova - É Cedo

É Cedo

Pode acordar que é cedo
Pra aliviar meu pranto
Pra me levar pra longe do medo
E me juntar a você.

Deixe eu contar segredos
Que me tiraram o sono
Deixe eu mostrar o quanto eu desejo
Ter você do meu lado
Sempre que eu merecer.

Me chama, me faz acreditar nos sonhos
Saber que ainda existe um mundo
Que vai salvar a nossa história.

Me chama, me olha e diz que é tudo engano
Que a vida vai mudar meus planos
E não será melhor fugir.

Il est trop tôt

Tu peux te réveiller, il est encore trop tôt
Pour apaiser mes larmes
Pour m'emmener loin de ma peur
Et me rejoindre.

Laisse-moi te raconter mes secrets
Qui m'ont empêché de dormir
Laisse-moi te montrer à quel point je désire
T'avoir à mes côtés
Chaque fois que je le mérite.

Appelle-moi, fais-moi croire aux rêves
Sache qu'il existe encore un monde
Qui sauvera notre histoire.

Appelle-moi, regarde-moi et dis que tout est une erreur
Que la vie va changer mes plans
Et qu'il ne sera pas mieux de s'enfuir.