Rous - Kokkino Fws - перевод текста песни на русский

Kokkino Fws - Rousперевод на русский




Kokkino Fws
Красный Свет
Πώς
Как
στο κόκκινο φως
на красный свет
στέκεσαι πάλι εμπρός μου
ты снова стоишь передо мной
τη λύπη σου δώσ'μου
отдай мне свою печаль
Κλαις
Плачешь
τα δάκρυα ταιριάζουν μου λες
слезы, говоришь, идут
σ'αυτούς που κλέβουν τις νύχτες
тем, кто крадет ночи
και αντέχουν στις λύπες
и выдерживает боль
Και
И
μόνοι μας μείναμε οι δυο
мы остались одни вдвоем
ν'αναζητάμε ένα κλέφτη
искать вора
μες το παγκόσμιο καθρέφτη
в мировом зеркале
Τα μάτια σου είναι φωτιά
Твои глаза огонь,
μια λεπτομέρεια του κόσμου που καίει
деталь горящего мира
τα μάτια σου είναι εδώ
твои глаза здесь,
και είναι η ψυχή μου που κλαίει
и это моя душа плачет
Σύνορα έβαλα στον μαύρο ουρανό
Я поставил границы на черном небе,
μα όλα τελειώνουν κι αρχίζουν με σένα
но все кончается и начинается с тобой
με κοιτάς με τα μάτια που στάζουν βροχή
ты смотришь на меня глазами, из которых льет дождь,
μα φωτιά με καλύπτει ολοένα
но огонь все больше обжигает меня
Ναι
Да,
λες πως τελείωσε εδώ
ты говоришь, что здесь закончилось
το έργο που μας αρέσει
представление, которое нам нравится,
κι όποιος μπορεί ας το μπορέσει
и кто может, пусть справится
'Γεια'
'Пока'
με χαιρετάς στην στροφή
ты прощаешься со мной на повороте
απ'το ψηλό σου μπαλκόνι
со своего высокого балкона
κι αυτό με πληγώνει
и это ранит меня
Κλαις
Плачешь
τα δάκρυα ταιριάζουν μου λες
слезы, говоришь, идут
σ'αυτούς που κλέβουν τις νύχτες
тем, кто крадет ночи
και αντέχουν στις λύπες
и выдерживает боль
Σύνορα έβαλα στον μαύρο ουρανό
Я поставил границы на черном небе,
μα όλα τελειώνουν κι αρχίζουν με σένα
но все кончается и начинается с тобой
με κοιτάς με τα μάτια που στάζουν βροχή
ты смотришь на меня глазами, из которых льет дождь,
μα φωτιά με καλύπτει ολοένα
но огонь все больше обжигает меня
Σύνορα έβαλα στον μαύρο ουρανό
Я поставил границы на черном небе,
μα όλα τελειώνουν κι αρχίζουν με σένα
но все кончается и начинается с тобой
με κοιτάς με τα μάτια που στάζουν βροχή
ты смотришь на меня глазами, из которых льет дождь,
μα φωτιά με καλύπτει ολοένα
но огонь все больше обжигает меня
Πώς
Как
στο κόκκινο φως
на красный свет
στάθηκες πάλι εμπρός μου
ты снова встала передо мной






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.