Текст и перевод песни Rous - Oloi Xoreuoun Me Tin K

Oloi Xoreuoun Me Tin K

Να 'ταν, να 'τανε μια φορά από τα χείλη σου
Να βγούνε λόγια αληθινά, λόγια σταράτα
Μα εσύ το παίζεις βαρύς
Ο βασιλιάς της σιωπής
Κι 'σαι σαράντα
Άσε με να σου πω πως το ματς ήρθε χι
Και πώς μια μέρα λιακάδας έγινε βροχερή
Πες μου κι εσύ μια ιστορία απ' την Αθήνα
Που 'χει αδειάσει από μέσα, μα είναι γεμάτη η βιτρίνα
Πώς-πώς στα μάτια πώς σε κοιτάει
Και δεν σ' αρέσει λες αυτός ο τρόπος που σ' αγαπάει
Κι έτσι δανείστηκες το περιοδικό κάποιου άλλου
Κι απ' το εξώφυλλο ερωτεύτηκες και τώρα αγαπάς
Κι αν το εξώφυλλο αγαπάς
Πώς χορεύει μπρος στα μάτια σου
Μα είναι αργά και πρέπει να κοιμηθείς
Πώς χορεύει μπρος στα μάτια σου
μα είναι αργά κοιτάς την ώρα
Κι όλοι χορεύουν μπρος στα μάτια σου
Μα είναι αργά και πρέπει να κοιμηθείς
Κι όλοι χορεύουν μπρος στα μάτια σου
Θα κάνεις χίλιους δρόμους, χίλιες αποστάσεις
Σ' αυτή τη μίζερη ζωή που λες πως πάντα θέλεις ν' αλλάξεις
Κι ας μην θυμάσαι ούτε έναν στίχο απ' την δικιά της μπαλάντα
Και πας μ' αυτούς που σ' έκαναν να την ξεχάσεις για πάντα
Μα τώρα στα μάτια δεν σε κοιτάει
Και σε πειράζει που κανείς στον κόσμο δεν σ' αγαπάει
Μα έχεις την εύκολη λύση ξέρεις πάντα να κάνεις
Τον όμορφο μες στα μπαρ και τρέχεις πια και δεν φτάνεις
Και τρέχεις πια και δεν φτάνεις
Στις νύχτες, στις μέρες, στις ώρες, στον ήλιο
Στους δρόμους, στις μπόρες, στις νότες
Και σου περνάν' απ' το μυαλό γρήγορα όλα εκείνα
Που ξέχασες να γευτείς με την γλυκιά Κατερίνα
Μα είναι όλα στο κεφάλι σου
Πώς χορεύει μπρος στα μάτια σου
Μα είναι αργά και πρέπει να κοιμηθείς
Πώς χορεύει μπρος στα μάτια σου
μα είναι αργά κοιτάς την ώρα
Κι όλοι χορεύουν μπρος στα μάτια σου
Μα είναι αργά και πρέπει να κοιμηθείς
Κι όλοι χορεύουν μπρος στα μάτια σου
Να 'ταν, να 'τανε μια φορά από τα χείλη σου
Να βγούνε λόγια αληθινά λόγια σταράτα

Все танцуют перед K

Если бы, если бы хоть раз из твоих уст
Прозвучали слова правдивые, слова весомые.
Но ты строишь из себя важного,
Короля молчания,
И тебе сорок.
Позволь сказать тебе, что матч окончен,
И как солнечный день стал дождливым.
Расскажи мне и ты историю из Афин,
Которые опустели изнутри, но витрины полны.
Как, как, как на тебя смотрят ее глаза,
И тебе не нравится, говоришь, этот способ, которым она тебя любит.
И ты позаимствовал журнал у кого-то другого,
И с обложки влюбился, и теперь любишь.
И если ты любишь обложку,
Как она танцует перед твоими глазами,
Но уже поздно, и тебе нужно спать.
Как она танцует перед твоими глазами,
Но уже поздно, ты смотришь на время.
И все танцуют перед твоими глазами,
Но уже поздно, и тебе нужно спать.
И все танцуют перед твоими глазами.
Ты пройдешь тысячи дорог, тысячи расстояний
В этой жалкой жизни, которую, как ты говоришь, всегда хочешь изменить.
И пусть ты не помнишь ни одного куплета из ее баллады,
И идешь с теми, кто заставил тебя забыть ее навсегда.
Но теперь она не смотрит тебе в глаза,
И тебя задевает, что никто в мире тебя не любит.
Но у тебя есть простое решение, ты всегда знаешь, что делать:
Красавчик в баре, и ты бежишь, и не можешь догнать.
И ты бежишь, и не можешь догнать
Ночами, днями, часами, на солнце,
По улицам, под дождем, в нотах.
И проносятся в твоей голове быстро все те моменты,
Которые ты забыл вкусить со сладкой Катериной.
Но все это только в твоей голове.
Как она танцует перед твоими глазами,
Но уже поздно, и тебе нужно спать.
Как она танцует перед твоими глазами,
Но уже поздно, ты смотришь на время.
И все танцуют перед твоими глазами,
Но уже поздно, и тебе нужно спать.
И все танцуют перед твоими глазами.
Если бы, если бы хоть раз из твоих уст
Прозвучали слова правдивые, слова весомые.