ROUX - 10 Пунктов - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ROUX - 10 Пунктов




10 Пунктов
10 points
Я обращусь к тебе слушатель, без твоего разрешения
Je vais m'adresser à toi, mon écouteuse, sans ton autorisation
Ведь ты уже привык к этому, тема инфы искажения
Car tu as déjà l'habitude, thème de la distorsion de l'information
И если в шараге училка по обществу тупо ловила там слоников
Et si à l'université la prof de société attrapait des éléphants tout bêtement
То сядь и послушай но если ты понял о чем я расслабся налей
Alors asseoy-toi et écoute, mais si tu as compris de quoi je parle, détends-toi, sers-toi
Себе водки да тоника
Un peu de vodka et de tonic
(One)
(One)
Всё что тебе сказали, все что есть на картинке
Tout ce qu'on t'a dit, tout ce qui est sur l'image
Все уже переврали, ты истину не отыщешь
Tout a déjà été déformé, tu ne trouveras pas la vérité
(Two)
(Two)
Не верь в базар, не верь глазам
Ne crois pas aux rumeurs, ne crois pas à tes yeux
И всему что есть на экране и ты молодец
Et à tout ce qui est sur l'écran, et tu es une vraie championne
Не поверив в мои слова и понты все
Ne croyant pas à mes paroles et à toutes ces fanfaronnades
(Three)
(Three)
Все дело в тебе, если бы ты и твои одногодки
Tout est en toi, si toi et tes camarades
Внимали нормальный хип-хап а не то что копают вам из под ноготной
Écoutiez du vrai hip-hop et non pas ce qu'on vous creuse sous les ongles
(Four)
(Four)
Ищи чуваков что поделятся самый последней соткой
Cherche des mecs qui partageront le dernier billet de cent
Будучи сам на мели, отметь его галочкой этот чел годный
Même s'ils sont fauchés, coche-le, ce mec est bon
(Five)
(Five)
Шли нахуй челов кто пиздит сначала ничего выйдет
Fous le camp ceux qui mentent, au début rien ne se passe
Получив успех он молвят всегда верил в твое дело
Une fois le succès arrivé, ils disent qu'ils ont toujours cru en ton affaire
Да ты чё огрызок как ты себя терпишь?
Mais quoi, tu es une petite frappe, comment tu te supportes ?
Да ты в этой страте уже 10 лет, пока твои братья в тайне мутят деньги
Tu es dans cette stratégie depuis 10 ans, pendant que tes frères font des affaires secrètes
Чтобы ты не занял дохуя отдав тебя искать им нахуй это надо?
Pour que tu ne prennes pas trop, te confier cette recherche, à quoi bon ?
Понял?
Compris ?
(Six)
(Six)
Приведи в порядок свое чувство собственной важности
Mets ton estime de toi en ordre
Не к нулю своди, хочешь сучек? так доводи их до влажности
Ne la ramène pas à zéro, tu veux des meufs ? Alors fais-les bander
Будущее в руках в твоих как в руках моих этот Garden Si
L'avenir est entre tes mains, comme il est entre les miennes, ce Garden Si
Он мрет от однообразности,я рэпую из сообразности
Il meurt d'ennui, je rappe par nécessité
(Seven)
(Seven)
Откажи если не уверен в их честности
Refuse si tu n'es pas sûr de leur honnêteté
Потом вернется тебе бумерангом и доведет до известности
Ensuite ça te reviendra en boomerang et te rendra célèbre
Так бывает из ряда вон выходя, спасибо
Ça arrive, hors du commun, merci
К чему все эти любезности? Призы и помпезности
À quoi servent toutes ces politesses ? Les prix et la pompe ?
(Eight)
(Eight)
Крестьяне всегда будут поисках ассоциации (Да)
Les paysans seront toujours à la recherche d'une association (Oui)
Ma man спасибо за дельный совет это выход из всей ситуации
Ma copine, merci pour ce conseil judicieux, c'est la solution à toute cette situation
Я не покупал эту технику, примбамбасы и комуникации
Je n'ai pas acheté cette technique, ces accessoires et ces communications
За годы труда получил чего ждал выслушивая отца нотации
Des années de travail, j'ai eu ce que j'attendais, en écoutant les leçons de mon père
(Nine)
(Nine)
Говори всегда правду, называй своими именами вещи
Dis toujours la vérité, appelle les choses par leur nom
Выруби это дерьмо наконец если считаешь что это писал Bumble
Arrête ce délire enfin si tu penses que c'est Bumble qui a écrit ça
(Ten)
(Ten)
Пустям я клал хуи на все коменты по регламенту
Je m'en fous des commentaires, selon le règlement
Ты услышал? садись пять за парту выучи от корки до корки как памятку
Tu as entendu ? Assieds-toi, cinq à la table, apprends-le par cœur comme un mémo
(Как памятку)
(Comme un mémo)





Авторы: кирилл дормидонов (glxry), дурнов (rǿux)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.