Текст и перевод песни Rovalio feat. Abdul Hannan - Iraaday

Iraaday

(میرے اِرادے!)

کیسے کہوں میں تم سا کوئی، کوئی نہ ہے
میں تیرے آس پاس رہوں، دل ویراں ہے
جذبات میرے سبھی، تُو ہی جانے
جتنا بھی دیکھوں، دل بھر نہ پائے

کیسا سماں ہے، ہم تم یہاں ہیں
ظاہر کروں کیا ہیں جو میرے اِرادے
تیرے حوالے میں کسی بہانے
ظاہر کروں کیا ہیں جو میرے اِرادے
میرے، میرے اِرادے!

ایسے یوں گُنگُناتا رہوں تیرے لیے میں
چاہوں کہ مجھ تک رہیں تیری نگاہیں
کیسے میں کہوں؟
کیسے میں یہ کہوں، اثر جو تیرا میرے دل پہ ہوا ہے؟

کیسا سماں ہے، ہم تم یہاں ہیں
دل کی پکار تو سُن لے نا
تیرے حوالے میں کسی بہانے
ظاہر کروں کیا ہیں جو میرے اِرادے

میرے!
میرے، میرے اِرادے!

My Intentions

(My intentions!)

How can I say there is no one like you
I am near you, but my heart is in ruins
Only you can understand all my feelings,
No matter how much I look, I can't get enough.

How beautiful it is, we are here together,
Should I reveal my intentions?
Under some pretense, to you,
Should I reveal my intentions?
My, my intentions!

That's how I continue to hum for you,
I want your gaze to be fixed on me.
How can I say it?
How can I say the effect you have had on my heart?

How beautiful it is, we are here together,
Listen to the cry of my heart
Under some pretense, to you,
Should I reveal my intentions?

My!
My, my intentions!