Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
come ha fatto jon
comment Jon a fait
Il
primo
giorno
che
ti
ho
vista
Le
premier
jour
où
je
t'ai
vue
Sulle
labbra
avevi
il
vento
Tu
avais
le
vent
sur
les
lèvres
Nelle
mani
due
deserti
abbandonati
già
da
tempo
Dans
tes
mains,
deux
déserts
abandonnés
depuis
longtemps
Salivamo
sulla
luna
On
montait
sur
la
lune
Con
la
metropolitana
En
métro
Le
valigie
chiuse
in
casa
e
i
sogni
in
piedi
alla
fermata
Les
valises
fermées
à
la
maison
et
les
rêves
debout
à
l'arrêt
Ma
se
il
mondo
tu
non
l'hai
capito
Mais
si
tu
n'as
pas
compris
le
monde
Sulla
luna
capirai
Tu
comprendras
sur
la
lune
Basta
un
giradischi
e
un
bel
vestito
Il
suffit
d'un
tourne-disque
et
d'une
belle
robe
Che
hai
comprato
su
Amazon
Prime
Que
tu
as
achetée
sur
Amazon
Prime
Ma
tu
lasciami
qui
Mais
laisse-moi
ici
Sopra
questo
dance
floor
Sur
cette
piste
de
danse
Che
mi
hai
deluso
come
l'ultima
stagione
di
GOT
Qui
m'a
déçu
comme
la
dernière
saison
de
GOT
Se
adesso
il
deejay
non
mette
su
un
reggaeton
Si
le
DJ
ne
met
pas
un
reggaeton
maintenant
Giuro
che
vado
via
per
sempre
come
ha
fatto
Jon
Snow
Je
jure
que
je
pars
pour
toujours
comme
Jon
Snow
l'a
fait
Come
ha
fatto
Jon
Snow
Comme
Jon
Snow
l'a
fait
Il
primo
giorno
che
ti
ho
persa
Le
premier
jour
où
je
t'ai
perdue
Sulle
labbra
una
tempesta
Une
tempête
sur
les
lèvres
Nei
capelli
il
mare
mosso
e
troppa
gente
nella
testa
Dans
tes
cheveux,
la
mer
agitée
et
trop
de
gens
dans
ta
tête
Mi
hai
distrutto
la
chitarra
Tu
as
détruit
ma
guitare
E
ne
avevo
solo
una
Et
je
n'en
avais
qu'une
Hai
detto
"scrivi
per
me
oppure
non
scrivi
per
nessuna"
Tu
as
dit
"écris
pour
moi
ou
n'écris
pour
personne"
Perché
il
mondo
non
ti
ha
mai
capito
Parce
que
le
monde
ne
t'a
jamais
compris
E
ti
schiaccia
come
un
rap
Et
il
t'écrase
comme
un
rap
Ho
rotto
il
giradischi
e
son
partito
J'ai
cassé
le
tourne-disque
et
je
suis
parti
Non
si
torna
indietro
come
il
Var
On
ne
revient
pas
en
arrière
comme
le
VAR
Ma
tu
lasciami
qui
Mais
laisse-moi
ici
Sopra
questo
dance
floor
Sur
cette
piste
de
danse
Che
mi
hai
deluso
come
l'ultima
stagione
di
GOT
Qui
m'a
déçu
comme
la
dernière
saison
de
GOT
Se
adesso
il
deejay
non
mette
su
un
reggaeton
Si
le
DJ
ne
met
pas
un
reggaeton
maintenant
Giuro
che
vado
via
per
sempre
come
ha
fatto
Jon
Snow
Je
jure
que
je
pars
pour
toujours
comme
Jon
Snow
l'a
fait
Come
ha
fatto
Jon
Snow
Comme
Jon
Snow
l'a
fait
Il
mio
cuore
Rey
Mysterio
Mon
cœur
Rey
Mysterio
Vien
picchiato
dal
tuo
big
show
Se
fait
frapper
par
ton
grand
spectacle
Io
proprio
non
so
chi
vincerà
Je
ne
sais
vraiment
pas
qui
gagnera
E
sei
lontana
questa
sera
Et
tu
es
loin
ce
soir
Ma
ti
abbraccio
come
sempre
Mais
je
t'embrasse
comme
toujours
Se
son
fortunato
passerà
Si
j'ai
de
la
chance,
ça
passera
Ma
tu
lasciami
qui
Mais
laisse-moi
ici
Sopra
a
questo
dance
floor
Sur
cette
piste
de
danse
Che
mi
hai
deluso
come
l'ultima
stagione
di
GOT
Qui
m'a
déçu
comme
la
dernière
saison
de
GOT
Se
adesso
il
deejay
non
mette
su
un
reggaeton
Si
le
DJ
ne
met
pas
un
reggaeton
maintenant
Giuro
che
vado
via
per
sempre
come
ha
fatto
Jon
Snow
Je
jure
que
je
pars
pour
toujours
comme
Jon
Snow
l'a
fait
Come
ha
fatto
Jon
Snow
Comme
Jon
Snow
l'a
fait
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Francesco Gambarotto, Riccardo Zanotti, Luca Lambertini, Marco Paganelli, Lorenzo Stivani, Nelson Venceslai
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.