everest - rovere перевод на немецкий

everest

Mi prometti che andiamo lontano
Anche se non ci resta altro
Io m'annoio a star qui sul divano
Anche se non ti importa tanto

Partiremo una sera d'aprile coi pensieri sulla schiena
E per me ogni tua piccola lacrima sarà come un fiume in piena

Mi prometti che andiamo a sciare
Sulla cima dell'Everest
Farà freddo e non c'è da mangiare
Ma il morale è il più alto che c'è

E su una spiaggia alle Bermuda
Coi Bermuda e gli aeroplani
A cercare il posto giusto dove perdere le chiavi
Di casa

Ho voglia di atterrare su un'isola deserta
Oppure sotto un'onda dove l'aria non mi serva
Ho voglia di guardare la notte con le stelle
Sperando di vedere se mi abbronzano le spalle
Ho voglia di mischiare la mia estate con la tua

Mi prometti che andiamo a cercare
Dove sta questa fiera dell'Est
Ho i biglietti per il regionale
Per due soldi ci compro un caffè

Scapperemo dalle barche
Nuoteremo con gli squali
E nell'ansia di cambiare resteremo sempre uguali
Io e te

Ho voglia di atterrare su un'isola deserta
Oppure sotto un'onda dove l'aria non mi serva
Ho voglia di guardare la notte con le stelle
Sperando di vedere se mi abbronzano le spalle
Ho voglia di mischiare la mia estate con la tua

Mentre i nostri sorrisi migliori
Che rovinano le foto di famiglia
Con l'orecchio teso sui mari (sui mari del mondo)
Per sentire il rumore che fa la conchiglia

Ho voglia di atterrare su un'isola deserta
Oppure sotto un'onda dove l'aria non mi serva
Ho voglia di guardare la notte con le stelle
Sperando di vedere se mi abbronzano le spalle
Ho voglia di mischiare la mia estate con la tua
Ho voglia di rischiare la mia estate con la tua

Everest

Versprichst du mir, dass wir weit weg gehen
Auch wenn uns nichts anderes übrig bleibt
Ich langweile mich hier auf dem Sofa
Auch wenn es dir nicht so wichtig ist

Wir werden an einem Aprilabend aufbrechen, mit den Gedanken auf dem Rücken
Und für mich wird jede deiner kleinen Tränen wie ein reißender Fluss sein

Versprichst du mir, dass wir Ski fahren gehen
Auf dem Gipfel des Everest
Es wird kalt sein und nichts zu essen geben
Aber die Moral ist die höchste, die es gibt

Und an einem Strand auf den Bermudas
Mit Bermudashorts und Flugzeugen
Auf der Suche nach dem richtigen Ort, um die Schlüssel zu verlieren
Vom Haus

Ich habe Lust, auf einer einsamen Insel zu landen
Oder unter einer Welle, wo ich keine Luft brauche
Ich habe Lust, die Nacht mit den Sternen zu betrachten
In der Hoffnung zu sehen, ob sie meine Schultern bräunen
Ich habe Lust, meinen Sommer mit deinem zu mischen

Versprichst du mir, dass wir suchen gehen
Wo dieser Jahrmarkt des Ostens ist
Ich habe die Fahrkarten für den Regionalzug
Für ein paar Cent kaufe ich uns einen Kaffee

Wir werden von den Booten fliehen
Wir werden mit den Haien schwimmen
Und in der Angst vor Veränderung werden wir immer gleich bleiben
Ich und du

Ich habe Lust, auf einer einsamen Insel zu landen
Oder unter einer Welle, wo ich keine Luft brauche
Ich habe Lust, die Nacht mit den Sternen zu betrachten
In der Hoffnung zu sehen, ob sie meine Schultern bräunen
Ich habe Lust, meinen Sommer mit deinem zu mischen

Während unsere besten Lächeln
Die Familienfotos ruinieren
Mit dem Ohr an den Meeren lauschend (an den Meeren der Welt)
Um das Geräusch zu hören, das die Muschel macht

Ich habe Lust, auf einer einsamen Insel zu landen
Oder unter einer Welle, wo ich keine Luft brauche
Ich habe Lust, die Nacht mit den Sternen zu betrachten
In der Hoffnung zu sehen, ob sie meine Schultern bräunen
Ich habe Lust, meinen Sommer mit deinem zu mischen
Ich habe Lust, meinen Sommer mit deinem zu riskieren