Текст и перевод песни rovere - peter pan

peter pan

Con una barca di carta
Non ci arrivi di certo in America
Sognare è una cosa ridicola
Come un fiume che passa
Su una diga di sassi e una vertebra
Fatta di anidride carbonica

Una coda di paglia
Non la compri di certo in edicola
La vita ti sembra una favola
Ma se cadi fa male

Come quelle cose che non sai più fare
Come quelle cose che non sai

Sai che novità
Ho le scarpe nuove rotte da un mese
E la testa che è piena di fango
Nonostante mi ricopro d'attese
Spesso piango, da solo piango

Sai, non parlo più il francese
Oui, bonjour, mon chéri, Marseille
Tipo tutti quei discorsi del cazzo che mi fai
E piantala di dare i soldi alla Snai

Con due ali di carta
Non ci voli di certo in America
Ci farai dell'energia eolica
Se ti va, fatta male

Senti il tempo che passa
Dentro questa tua bolla di plastica
La vita ti sembra una virgola

Come quelle cose che non sai più fa-

Sai che novità
Ho le scarpe nuove rotte da un mese
E la testa che è piena di fango
Nonostante mi ricopro d'attese
Spesso piango, da solo piango

Sai, non parlo più il francese
Oui, bonjour, mon chéri, Marseille
Tipo tutti quei discorsi del cazzo che mi fai
E piantala di dare i soldi alla Snai

Da grande volevo fare il taxista
Lavorare tutta la notte in una scatoletta
Oppure il barista
Sentire storie di gente sconosciuta
Con una vita meravigliosamente disastrosa

O aprire un'edicola
Per collezionare senza problemi tutto quello che mi pareva
E fare i milioni sulla gente che per c-
Ha bisogno di una rivista

Ho le scarpe nuove rotte da un mese
E la testa che è piena di fango
Nonostante mi ricopro d'attese
Spesso piango, da solo piango

Sai, non parlo più il francese
Oui, bonjour, mon chéri, Marseille
Tipo tutti quei discorsi del cazzo che mi fai
E piantala di dare i soldi alla Snai

Питер Пэн

Из бумажной лодки
Ты точно не доплывешь до Америки
Мечтать — это глупо
Как река, впадающая
В дамбу из камней и позвонка
Из углекислого газа

Хвост из соломы
Ты, конечно же, не купишь в газетном киоске
Жизнь кажется сказкой
Но если ты упадешь, будет больно

Как те вещи, что ты больше не умеешь делать
Как те вещи, которые ты не знаешь

Вот новость
Мои новые туфли порвались месяц назад
И моя голова забита грязью
Хотя я полон надежд
Я часто плачу, плачу в одиночестве

Знаешь, я больше не говорю по-французски
Oui, bonjour, mon chéri, Marseille
Как и вся эта чушь, которую ты мне говоришь
И перестань тратить деньги на азартные игры

На бумажных крыльях
Ты, разумеется, не полетишь в Америку
Ты используешь ее для ветряной энергии
Если хочешь, плохо сделанной

Слышишь, как время идет
В этом твоем пластиковом пузыре
Жизнь кажется запятой

Как те вещи, что ты больше не умеешь

Вот новость
Мои новые туфли порвались месяц назад
И моя голова забита грязью
Хотя я полон надежд
Я часто плачу, плачу в одиночестве

Знаешь, я больше не говорю по-французски
Oui, bonjour, mon chéri, Marseille
Как и вся эта чушь, которую ты мне говоришь
И перестань тратить деньги на азартные игры

В детстве я мечтал стать таксистом
Работать всю ночь в жестяной коробке
Или барменом
Слушать истории незнакомцев
Чья жизнь замечательно пошла к чертям

Или открыть газетный киоск
Чтобы без проблем коллекционировать все, что я хочу
И зарабатывать миллионы на людях, которым
Нужен журнал

Мои новые туфли порвались месяц назад
И моя голова забита грязью
Хотя я полон надежд
Я часто плачу, плачу в одиночестве

Знаешь, я больше не говорю по-французски
Oui, bonjour, mon chéri, Marseille
Как и вся эта чушь, которую ты мне говоришь
И перестань тратить деньги на азартные игры