Текст и перевод песни rovere - primavera 80

primavera 80

Soldatini di plastica
Nella mia testa combattono una guerra
Vivono tutti lì
Nella mia testa anche sabato, la sera
Sotto la coperta
Chiudo gli occhi ma non dormo mai
Ti rivedo lì con me, sul letto io e te, l'atmosfera
Con quella strana voglia che hai di primavera

Bicchieri, piatti e sogni
Si infrangono, senza un po' di cura
Come tutte le promesse che mi hai sempre fatto
Mi mandano in mille pezzi

Sei un quadro di Van Gogh
Col seno alla Picasso
Sharon Stone che balla, la sera del suo debutto
Prendi e butti via tutto ciò che resta nella mia testa
Sei solo polline, maledetta primavera

Bicchieri, piatti e sogni
Si infrangono, senza un po' di cura
Come tutte le promesse che mi hai sempre fatto
Mi mandano in mille pezzi

Non so suonare la chitarra
Ma per te ci proverei
A sentire su una montagna
I vecchi dischi dei Coldplay

Bicchieri, piatti e sogni
Si infrangono, senza un po' di cura
Come tutte le promesse che mi hai sempre fatto
Mi mandano in mille pezzi
In mille pezzi

Spring 80

Plastic soldiers
In my mind fight a war
They all live there
In my mind even on Saturday night
Under the covers
I close my eyes but I never fall asleep
I see you there with me, in bed you and I, the atmosphere
With that strange desire you have for spring

Glasses, plates and dreams
They are shattered, without a bit of care
Like all the promises you always made me
They are smashing me into pieces

You are a Van Gogh painting
With Picasso breasts
Sharon Stone dancing, the night of her debut
You take and throw away everything that's left in my mind
You are just pollen, damned spring

Glasses, plates and dreams
They are shattered, without a bit of care
Like all the promises you always made me
They are smashing me into pieces

I can't play guitar
But for you I would try
To hear on a mountain
Old Coldplay records

Glasses, plates and dreams
They are shattered, without a bit of care
Like all the promises you always made me
They are smashing me into pieces
Into pieces