Текст и перевод песни rovere - sport

sport

Para pa ra pa pa pa
Para pa ra pa pa pa pa
Para pa ra pa pa pa
Para pa ra pa pa pa pa

Hai mai pensato di andar via da qui?
Oh si
Di venerdì mattina
La mia malinconia più grande sei tu
Che non mi correggi più gli errori di grammatica
Ma a volte sembra solo evidente
Che non cambierà mai niente
A volte parlo con gli amici dello sport
A volte invece no

Para pa ra pa pa pa
Para pa ra pa pa pa pa
Para pa ra pa pa pa
Para pa ra pa pa pa pa

Hai mai pensato di saper volare
Solo in basso come fanno le zanzare
E nella nella nebbia sei ore a guidare
Solo con Anna a parlare d'amore
(Anna è mia nonna)

La mia malinconia più grande sei tu
E i tuoi occhi che
Non ho mai avuto il coraggio di correggere
Noi siamo quel tipo di gente
Che vive bene se non vince mai niente
A volte parlo con gli amici dello sport
A volte invece no
A volte invece no
A volte invece no

Mentre salivo sul treno per ritornare da te
Mi sono chiesto perché
Ai bordi della stazione ci sono barriere di vetro
Con disegnati dei corvi
Servono a spaventare gli uccelli che passan di lì
Per non farli schiantare
Forse anche io e te siamo sempre stati così
Per paura di farci del male
(Che poi alla fine ci siamo fatti male lo stesso)

Para pa ra pa pa pa
Para pa ra pa pa pa pa
Para pa ra pa pa pa
Para pa ra pa pa pa pa

sport

Para pa ra pa pa pa
Para pa ra pa pa pa pa
Para pa ra pa pa pa
Para pa ra pa pa pa pa

As-tu déjà pensé à partir d'ici ?
Oh oui
Vendredi matin
C’est toi ma plus grande mélancolie
Tu ne corriges plus mes erreurs de grammaire
Mais parfois, cela semble évident
Que rien ne changera jamais
Parfois, je parle de sport avec mes amis
Parfois, non

Para pa ra pa pa pa
Para pa ra pa pa pa pa
Para pa ra pa pa pa
Para pa ra pa pa pa pa

As-tu déjà pensé à savoir voler
Seulement en bas comme le font les moustiques
Et dans le brouillard, tu conduis six heures
Seulement avec Anna pour parler d’amour
(Anna est ma grand-mère)

C’est toi ma plus grande mélancolie
Et tes yeux qui
Je n’ai jamais eu le courage de corriger
Nous sommes ce genre de personnes
Qui vit bien si elle ne gagne jamais rien
Parfois, je parle de sport avec mes amis
Parfois, non
Parfois, non
Parfois, non

Alors que je montais dans le train pour revenir vers toi
Je me suis demandé pourquoi
Aux abords de la gare, il y a des barrières en verre
Avec des corbeaux dessinés
Elles servent à effrayer les oiseaux qui passent
Pour ne pas les faire s’écraser
Peut-être que toi et moi avons toujours été comme ça
Par peur de nous faire du mal
(Que finalement, on s’est fait du mal quand même)

Para pa ra pa pa pa
Para pa ra pa pa pa pa
Para pa ra pa pa pa
Para pa ra pa pa pa pa