tadb - rovere перевод на немецкий

tadb

E finisce così
Una stretta di mano
Un sorriso distratto, ah

Con una sigaretta
Che ti pesa in bocca
Come un tetto d'amianto, ah, ah

A volte guardo fisso una fotografia
Era bello quando tutti stavano bene
Era bello MSN quando
Ti amavo di bene

Passano le notti d'inverno
E le Aurore Boreali
Forse anche i supereroi
Sognano di essere normali

Siamo sulla stessa barca
In un mare di Gin Tonic
E balliamo un lento
Mentre il mondo balla la Tecktonik

E se ti dicessi
Che ho incollato il tuo viso
Sui miei magazine porno, ah

Chiamami pure stronzo
Ma ci credo ancora
In un tuo ritorno, ah, ah

Ho fatto a botte con la mia malinconia
E son riuscito a chiuderla in una canzone
Per vederti ridere ancora una volta
Le ho dato questo nome

Passano le notti d'inverno
E le Aurore Boreali
Forse anche i supereroi
Sognano di essere normali

Siamo sulla stessa barca
In un mare di Gin Tonic
E balliamo un lento
Mentre il mondo balla la Tecktonik

E se ti dovessi perdere
Nei siti d'incontri o in Chatroulette
Spero che tra mille visi spenti
Forse ti ricorderai di me

Passano le notti d'inverno
E le Aurore Boreali
Forse anche i supereroi
Sognano di essere normali

Siamo sulla stessa barca
In un mare di Gin Tonic
E balliamo un lento
Mentre il mondo balla la Tecktonik

tadb

Und so endet es
Ein Händedruck
Ein zerstreutes Lächeln, ah

Mit einer Zigarette
Die dir schwer im Mund liegt
Wie ein Asbestdach, ah, ah

Manchmal starre ich auf ein Foto
Es war schön, als es allen gut ging
MSN war schön, als
Ich dich sehr lieb hatte

Die Winternächte vergehen
Und die Nordlichter
Vielleicht träumen auch Superhelden
Davon, normal zu sein

Wir sitzen im selben Boot
In einem Meer aus Gin Tonic
Und wir tanzen einen Langsamen
Während die Welt Tecktonik tanzt

Und wenn ich dir sagen würde
Dass ich dein Gesicht geklebt habe
Auf meine Pornohefte, ah

Nenn mich ruhig ein Arschloch
Aber ich glaube immer noch
An deine Rückkehr, ah, ah

Ich habe mit meiner Melancholie gekämpft
Und es ist mir gelungen, sie in einem Lied einzuschließen
Um dich noch einmal lachen zu sehen
Gab ich ihm diesen Namen

Die Winternächte vergehen
Und die Nordlichter
Vielleicht träumen auch Superhelden
Davon, normal zu sein

Wir sitzen im selben Boot
In einem Meer aus Gin Tonic
Und wir tanzen einen Langsamen
Während die Welt Tecktonik tanzt

Und sollte ich dich verlieren
Auf Dating-Seiten oder auf Chatroulette
Hoffe ich, dass du dich unter tausend leblosen Gesichtern
Vielleicht an mich erinnerst

Die Winternächte vergehen
Und die Nordlichter
Vielleicht träumen auch Superhelden
Davon, normal zu sein

Wir sitzen im selben Boot
In einem Meer aus Gin Tonic
Und wir tanzen einen Langsamen
Während die Welt Tecktonik tanzt