Текст и перевод песни rovere - wi-fi

wi-fi

Dai
Ti pare
Ci sono volte in cui mi vedi
Soltanto per parlare
Ma certe volte d'improvviso non parli più
Che novità
Se il nostro amore fosse una pianta sarebbe
Di plastica
Che certe volte d'improvviso non cresce più

Ma tu non te ne vai
Affoghiamo sul divano questo sabato
Ma tu da me cosa vuoi
Non ci lasceremo mai se ci va il Wi-Fi

Sai nuotare
Certe volte ci appoggiamo sul fondo
Del mare
Ma così io non respiro più
(Wo wo)
Hai fame
L'amore fa ingrassare anche più della nutella col pane
Anche se non me la compri più

Ma tu non te ne vai
Affoghiamo sul divano questo sabato
Ma tu da me cosa vuoi
Non ci lasceremo mai se ci va il Wi-Fi

Nel mio giardino solo piante di plastica
E non le innaffio più
Me le hai date con la faccia sarcastica
Queste le curerai di più

Nel mio giardino solo piante di plastica
E non le innaffio più
Me le hai date con la faccia sarcastica
Queste le curerai di più

Ma tu
Non te ne vai
Ma tu
Da me cosa vuoi
Ma tu
Non te ne vai
Affoghiamo sul divano questo sabato

Ma tu da me cosa vuoi
Non ci lasceremo mai se ci va il Wi-Fi

Wi-Fi

Давай,
ты же понимаешь.
Бывают времена, когда ты видишь меня
Только чтобы поговорить.
Но иногда вдруг ты замолкаешь.
Какая неожиданность.
Если бы наша любовь была растением, она была бы
Пластмассовой.
Которая иногда вдруг перестает расти.

Но ты не уходишь.
Мы тонем на диване в эту субботу.
Но чего ты хочешь от меня?
Мы никогда не расстанемся, если будет работать Wi-Fi.

Умеешь плавать?
Иногда мы опускаемся на дно
Моря.
Но так я больше не могу дышать.
(О-о-о)
Ты голодна?
Любовь полнит даже больше, чем бутерброд с Нутеллой.
Даже если ты больше не покупаешь мне её.

Но ты не уходишь.
Мы тонем на диване в эту субботу.
Но чего ты хочешь от меня?
Мы никогда не расстанемся, если будет работать Wi-Fi.

В моем саду только пластиковые растения.
И я их больше не поливаю.
Ты дала мне их с саркастическим выражением лица.
За этими ты будешь ухаживать лучше.

В моем саду только пластиковые растения.
И я их больше не поливаю.
Ты дала мне их с саркастическим выражением лица.
За этими ты будешь ухаживать лучше.

Но ты
Не уходишь.
Но ты,
Чего ты хочешь от меня?
Но ты
Не уходишь.
Мы тонем на диване в эту субботу.

Но чего ты хочешь от меня?
Мы никогда не расстанемся, если будет работать Wi-Fi.