La danseuse - Rovski перевод на немецкий

La danseuse

Tu vacilles des hanches et tes cheveux
touchent tes fesses
Tu marches comme tu danses et tu
transpires l'ivresse
Tes bracelets t'accompagnent en chantant
Tu es de celles qui gagnent dans hier
vraiment
Tu es de celles qui peuvent sans vouloir
pourtant
Quand le rimmel des autres bave au
tournant
Tes rires résonnent dans les fumoirs
Quand tombe l'automne sur tes bas noir
Buscando entre los rostros miradas
amigas
Unas de esas que llegan de lejo
Cuando se apagan los fuegos
La bailarina se va se va
Ton épaule à vue esquisse comme une
promesse
À tous ces inconnus que tu renverses
Tu es de celles qui trouvent dans chercher
avant
Les caresses d'amour des grands écrans
Tes pas éclairent dans les couloirs
Quand tombe l'hiver sur tes yeux noirs
Buscando entre los rostros miradas
amigas
Unas de esas que llegan de lejo
Cuando se apagan los fuegos
La bailarina se va se va

Die Tänzerin

Du wiegst deine Hüften und deine Haare
berühren dein Gesäß
Du gehst, wie du tanzt, und du
schwitzt die Trunkenheit
Deine Armbänder begleiten dich singend
Du bist eine von denen, die schon gestern gewonnen haben
wirklich
Du bist eine von denen, die können, ohne es zu wollen
dennoch
Wenn die Wimperntusche der anderen verläuft, in der
Kurve
Dein Lachen hallt in den Raucherräumen wider
Wenn der Herbst auf deine schwarzen Strümpfe fällt
Suchend zwischen den Gesichtern nach freundlichen
Blicken
Eine von denen, die von weit her kommen
Wenn die Feuer erlöschen
Die Tänzerin geht, sie geht
Deine entblößte Schulter skizziert wie ein
Versprechen
An all diese Fremden, die du umwirfst
Du bist eine von denen, die im Suchen finden
schon vorher
Die Liebes Liebkosungen der großen Leinwände
Deine Schritte leuchten in den Gängen
Wenn der Winter auf deine schwarzen Augen fällt
Suchend zwischen den Gesichtern nach freundlichen
Blicken
Eine von denen, die von weit her kommen
Wenn die Feuer erlöschen
Die Tänzerin geht, sie geht