Trinidad - Rovski перевод на немецкий

Trinidad

20h32 dans un bouge glaiseux
Bouche argile
Je plie sous les tranquilles aveux
20h32 sous le joug du feu
Pile ou face mon amour je défais les
noeuds
Rendez-vous petit matin
Sous les arcades
Rendez-vous ne prenez rien
Quai 23 pour Trinidad
20h33 je la distance talon aiguille
Sa claque est fine
J'attrape les noeuds
De son sublime adieu
20h33 à qui de grâce
De sa bouche glace
Nos souvenirs à deux
Sur le papier mon rendez-vous
A l'abri des arcades
Sur le papier mon rendez-vous
Je n'ai rien pris pour Trinidad
A demi-pointe sur l'équateur
Équilibriste tu tombes je meurs
A demi-pointe sur l'équateur
Entre vertige et la sueur
Rien avant vous
Je vous le jure
N'avait le goût de l'aventure
Rien avant vous, je vous le jure...
Je ne veux voir sur tes paupières
Que mon visage
Et puis la mer
7h32 ton souffle court ça me réveille
Frisson glacé, aurore d'été
7h32 je cours, je rêve, rien n'est pareil
Pour ce matin volé
7h33 la poussière vole au-dessus
de mes pas
Je ne respire plus jusqu'à ta voix
7h33 tissus froissés n'entends-tu pas
Mon coeur qui chante
Entre tes doigts
Nos rendez-vous... tu es là
Nos rendez-vous... tu es là
A demi-pointe sur l'équateur
Équilibriste tu tombes je meurs
A demi-pointe sur l'équateur
Entre vertige et la sueur
Rien avant vous
Je vous le jure
N'avait le goût de l'aventure
Rien avant vous, je vous le jure...
Je ne veux voir sur tes paupières
Que mon visage
Et puis la mer

Trinidad

20:32 Uhr in einer schlammigen Spelunke
Mund aus Ton
Ich beuge mich unter den stillen Geständnissen
20:32 Uhr unter dem Joch des Feuers
Kopf oder Zahl, meine Liebe, ich löse die
Knoten
Rendezvous am frühen Morgen
Unter den Arkaden
Rendezvous, nimm nichts mit
Kai 23 nach Trinidad
20:33 Uhr, ich distanziere sie, Stöckelschuh
Ihr Klaps ist fein
Ich fange die Knoten
Ihres erhabenen Abschieds
20:33 Uhr, wem zur Gnade
Von ihrem eisigen Mund
Unsere Erinnerungen zu zweit
Auf dem Papier mein Rendezvous
Im Schutz der Arkaden
Auf dem Papier mein Rendezvous
Ich habe nichts mitgenommen nach Trinidad
Auf Zehenspitzen am Äquator
Seiltänzerin, du fällst, ich sterbe
Auf Zehenspitzen am Äquator
Zwischen Schwindel und Schweiß
Nichts vor dir
Ich schwöre es dir
Hatte den Geschmack des Abenteuers
Nichts vor dir, ich schwöre es dir...
Ich will auf deinen Lidern nur
Mein Gesicht sehen
Und dann das Meer
7:32 Uhr, dein kurzer Atem weckt mich
Eisiger Schauer, Sommerdämmerung
7:32 Uhr, ich renne, ich träume, nichts ist mehr gleich
Für diesen gestohlenen Morgen
7:33 Uhr, der Staub wirbelt auf über
meinen Schritten
Ich atme nicht mehr bis zu deiner Stimme
7:33 Uhr, zerknitterte Stoffe, hörst du nicht
Mein Herz, das singt
Zwischen deinen Fingern
Unsere Rendezvous... du bist da
Unsere Rendezvous... du bist da
Auf Zehenspitzen am Äquator
Seiltänzerin, du fällst, ich sterbe
Auf Zehenspitzen am Äquator
Zwischen Schwindel und Schweiß
Nichts vor dir
Ich schwöre es dir
Hatte den Geschmack des Abenteuers
Nichts vor dir, ich schwöre es dir...
Ich will auf deinen Lidern nur
Mein Gesicht sehen
Und dann das Meer