Trinidad - Rovski перевод на английский

Trinidad

20h32 dans un bouge glaiseux
Bouche argile
Je plie sous les tranquilles aveux
20h32 sous le joug du feu
Pile ou face mon amour je défais les
noeuds
Rendez-vous petit matin
Sous les arcades
Rendez-vous ne prenez rien
Quai 23 pour Trinidad
20h33 je la distance talon aiguille
Sa claque est fine
J'attrape les noeuds
De son sublime adieu
20h33 à qui de grâce
De sa bouche glace
Nos souvenirs à deux
Sur le papier mon rendez-vous
A l'abri des arcades
Sur le papier mon rendez-vous
Je n'ai rien pris pour Trinidad
A demi-pointe sur l'équateur
Équilibriste tu tombes je meurs
A demi-pointe sur l'équateur
Entre vertige et la sueur
Rien avant vous
Je vous le jure
N'avait le goût de l'aventure
Rien avant vous, je vous le jure...
Je ne veux voir sur tes paupières
Que mon visage
Et puis la mer
7h32 ton souffle court ça me réveille
Frisson glacé, aurore d'été
7h32 je cours, je rêve, rien n'est pareil
Pour ce matin volé
7h33 la poussière vole au-dessus
de mes pas
Je ne respire plus jusqu'à ta voix
7h33 tissus froissés n'entends-tu pas
Mon coeur qui chante
Entre tes doigts
Nos rendez-vous... tu es là
Nos rendez-vous... tu es là
A demi-pointe sur l'équateur
Équilibriste tu tombes je meurs
A demi-pointe sur l'équateur
Entre vertige et la sueur
Rien avant vous
Je vous le jure
N'avait le goût de l'aventure
Rien avant vous, je vous le jure...
Je ne veux voir sur tes paupières
Que mon visage
Et puis la mer

Trinidad

8:32 PM in a muddy dive
Mouth of clay
I bend under your quiet confessions
8:32 PM under the yoke of fire
Heads or tails, my love, I undo the
knots
Meet me early morning
Under the arches
Meet me, don't bring anything
Platform 23 for Trinidad
8:33 PM, I distance her, stiletto heel
Her slap is sharp
I catch the knots
Of her sublime goodbye
8:33 PM, to whom, by grace,
From her icy mouth
Our memories together
On the paper, my rendezvous
Sheltered by the arches
On the paper, my rendezvous
I didn't bring anything for Trinidad
On tiptoe on the equator
Tightrope walker, you fall, I die
On tiptoe on the equator
Between vertigo and sweat
Nothing before you
I swear to you
Had the taste of adventure
Nothing before you, I swear to you...
I only want to see on your eyelids
My face
And then the sea
7:32 AM your short breath wakes me
Icy shiver, summer dawn
7:32 AM I run, I dream, nothing is the same
For this stolen morning
7:33 AM the dust flies above
my steps
I can't breathe until I hear your voice
7:33 AM crumpled fabrics, can't you hear
My heart singing
Between your fingers
Our rendezvous... you're here
Our rendezvous... you're here
On tiptoe on the equator
Tightrope walker, you fall, I die
On tiptoe on the equator
Between vertigo and sweat
Nothing before you
I swear to you
Had the taste of adventure
Nothing before you, I swear to you...
I only want to see on your eyelids
My face
And then the sea