Rowjay - Rowjay Season 2.0 - Intro - перевод текста песни на русский

Rowjay Season 2.0 - Intro - Rowjayперевод на русский




Rowjay Season 2.0 - Intro
Rowjay Season 2.0 - Intro
(Freakey!, Freakey!)
(Фрики!, Фрики!)
(Freakey sur le beat!)
(Фрики на бите!)
Faut remettre les pendules à l'heure, c'est la saison du jeune finesseur
Нужно снова все расставить по своим местам, это сезон молодого афериста
Dans les journaux j'suis "le finasseur"
В газетах я "аферист"
Celui qui monte sans prendre l'ascenseur
Тот, кто поднимается, не пользуясь лифтом
Guette bien l'ascension, j'ai bien pris mon temps, j'ai fait les choses avec patience
Внимательно следи за моим восхождением, я не торопился, делал все с терпением
C'est 2.0, la métamorphose, maintenant mon rap c'est d'la science
Это 2.0, метаморфоза, теперь мой рэп это наука
Peu importe c'est quoi les chances, je vais les prendre
Неважно, каковы шансы, я их использую
En mon grind, moi j'ai confiance
Я верю в свой труд, я уверен в себе
Si tu veux faire tes affaires faut qu'tu t'attendes à c'qu'on critique ta déviance
Если ты хочешь заниматься своими делами, будь готов к критике твоих отклонений
Je mets les efforts, quatre heures de sommeil, la passion combat la fatigue
Я прикладываю усилия, четыре часа сна, страсть борется с усталостью
Tu sais qu'j'arrive fort, j'suis pour rester, moi j'suis pas comme la Super League
Ты знаешь, я прихожу сильно, я здесь, чтобы остаться, я не такой, как Суперлига
Toujours suivre son instinct, prendre le temps de déguster le festin
Всегда следуй своему инстинкту, найди время насладиться пиром
Si tu manges trop vite, tu vas fuck up, te bloquer les intestins
Если ты ешь слишком быстро, у тебя все испортится, заблокируются кишечник
Et la vie va te tester, tu sais pas quand, ça peut être demain matin
И жизнь будет тебя испытывать, ты не знаешь когда, может быть, завтра утром
Philosophe de la finesse, j'crois qu'dans trois ans, je vais rapper en latin
Философ аферы, думаю, через три года я буду читать рэп на латыни
J'utilise mes propres moyens et pour bouger, je n'attends aucun soutien
Я использую свои собственные средства и для движения не жду никакой поддержки
J'reste bien stylé, jeune italien, en Lanvin sur le denim
Я остаюсь стильным, молодой итальянец, в Lanvin на дениме
Toujours bien connecté, oui c'est global, j'ai même des fans au Bénin
Всегда хорошо связан, да, это глобально, у меня даже есть фанаты в Бенине
Et puis j'évite les serpents, sur le chemin, veut me donner le venin
И потом я избегаю змей, на пути, которые хотят дать мне яд
2014 c'était Rowjayzus et depuis je suis resté focus
В 2014 году был Rowjayzus, и с тех пор я оставался сосредоточенным
Je finis le game sans la solus', je stack les chèques de Sirius
Я заканчиваю игру без солюса, я складываю чеки от Сириуса
La bitch elle veut que j'l'appelle ma puce mais j'veux juste donner le stimulus
Сучка хочет, чтобы я называл ее мышкой, но я просто хочу дать стимул
J'veux pas mettre de coupe dans mes sinus, ton salaire ce n'est que mon bonus
Я не хочу делать разрезы в своих пазухах, твоя зарплата это всего лишь мой бонус
J'allais à l'école, je prenais le bus, j'avais hâte de voir le terminus
Я ходил в школу, садился в автобус, мне не терпелось увидеть конечную остановку
Prêt à tout pour avoir la Brabus, C.B.T.J. mais j'ai mon prépuce
Готов на все, чтобы получить Brabus, C.B.T.J., но у меня есть крайняя плоть
On est trois-cents en mode Spartacus, la qualité c'est mon prospectus
Мы втроем в режиме Спарты, качество мой проспект
Je suis back de mon hiatus, c'est impo' qu'on me fasse un blocus
Я вернулся из своего перерыва, важно, чтобы мне не создавали блокаду
T'inquiètes!
Не волнуйся!
Hey, jeune finesseur
Эй, молодой аферист
Carnaval de finesse volume 2, les chroniques d'un jeune entrepreneur
Карнавал аферы, том 2, хроники молодого предпринимателя
Tu sais déjà comment on fait
Ты уже знаешь, как мы это делаем
Jeune Rowjay, les vrais blancs font les vraies fucking choses, hey
Молодой Rowjay, настоящие белые делают настоящие чертовски важные вещи, эй
J'fais ce projet pour vous montrer c'est quoi ce mode de vie
Я делаю этот проект, чтобы показать вам, каков этот образ жизни
Comment j'ai vécu cette vie pendant 3 ans
Как я жил этой жизнью в течение 3 лет
Comment on a flip cette oseille
Как мы превратили эти деньги
Comment on a survécu
Как мы выжили
Comment on a surmonté toutes ces putains d'obstacles
Как мы преодолели все эти чертовы препятствия
Ils ont essayé de me mettre des putains d'obstacles, des bâtons dans les roues
Они пытались поставить мне чертовы препятствия, палки в колеса
Mais nous ont les a enlevés, et on a r'gonflé les roues, t'entends?
Но мы их сняли и снова накачали колеса, понимаешь?
Jeune finesseur, c'est pour motiver toute la jeunesse
Молодой аферист, это чтобы мотивировать всю молодежь
Tous mes frères, toutes mes sœurs qui veulent faire cette oseille
Все мои братья, все мои сестры, которые хотят заработать эти деньги





Авторы: Hans Dary Nereus, Jason Rosauri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.