Rowlan - no love, no trust - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rowlan - no love, no trust




no love, no trust
pas d'amour, pas de confiance
I hope he gives you space
J'espère qu'il te laisse de l'espace
I hope you got the freedom now
J'espère que tu as maintenant la liberté
To really concentrate
De vraiment te concentrer
I hope what's coming next
J'espère que ce qui vient ensuite
Is that he gives and never takes
C'est qu'il donne et ne prend jamais
I hope that what you feeling's
J'espère que ce que tu ressens
Genuine and nothing fake
Est authentique et pas faux
Your mom is even off me now
Même ta mère me déteste maintenant
We bound to go our ways
On est destiné à prendre des chemins différents
How much it take to break
Combien de temps faut-il pour rompre
Taking breaks
Prendre des pauses
And meeting fate
Et rencontrer le destin
Trusting God
Faire confiance à Dieu
Reading signs
Lire les signes
Like it's time to walk away
Comme s'il était temps de s'en aller
But I care a lot
Mais je me soucie beaucoup
Read you
Te lire
So I stare a lot
Alors je te regarde beaucoup
Need you right here I swear
J'ai besoin de toi ici, je le jure
And as the peak potential glistened
Et comme le pic du potentiel brillait
You would never listen
Tu ne voulais jamais écouter
Turned love into a mission
Tu as transformé l'amour en une mission
And then it went missing
Et puis il a disparu
And look where we are
Et regarde nous en sommes
So far, so gone
Si loin, si parti
So off, not us
Si loin, pas nous
So far, so gone
Si loin, si parti
So off, not us
Si loin, pas nous
So far, so gone
Si loin, si parti
No love, no trust
Pas d'amour, pas de confiance
No love, no trust
Pas d'amour, pas de confiance
Hey
Hey
I hope you get it
J'espère que tu comprends
No like, I really hope you get it
Non, vraiment, j'espère que tu comprends
Hope they let you up the whip
J'espère qu'ils te laissent conduire le fouet
And that he pays off all your credit
Et qu'il rembourse tous tes crédits
I hope he gets you
J'espère qu'il te comprend
Even though it's not necessity
Même si ce n'est pas une nécessité
You built yourself into yourself
Tu as construit ton propre chemin
To leave a legacy
Pour laisser un héritage
For life
Pour la vie
Alright, I get it
D'accord, je comprends
You cool, I'm with it
Tu es cool, je suis avec ça
I'll move, you tripping
Je vais bouger, tu trip
I knew, your vision
Je savais, ta vision
Yeah
Ouais
Goodbye to the late nights
Au revoir aux nuits tardives
And the Perrier
Et au Perrier
Postmates we never ate
Les Postmates qu'on n'a jamais mangés
And loving in a scary way
Et aimer d'une façon effrayante
I swear to God
Je le jure sur Dieu
This shit is real
Ce truc est réel
Said that's a pain I never feel
J'ai dit que c'était une douleur que je ne ressens jamais
That's a pain I never felt
C'est une douleur que je n'ai jamais ressentie
That's a place I never knelt
C'est un endroit je ne me suis jamais agenouillé
That's a prayer never said
C'est une prière que je n'ai jamais dite
That's the thing that's in my head
C'est ce qui est dans ma tête
That could never leave
Qui ne peut jamais partir
All that you've given me
Tout ce que tu m'as donné
All that you've said to me
Tout ce que tu m'as dit
All that you've seen with me
Tout ce que tu as vu avec moi
I swear to God
Je le jure sur Dieu
Let you know I swear to God
Laisse-moi te dire que je le jure sur Dieu
Only let you know I swear to God
Laisse-moi te dire que je le jure sur Dieu
And as the peak potential glistened
Et comme le pic du potentiel brillait
You would never listen
Tu ne voulais jamais écouter
Turned love into a mission
Tu as transformé l'amour en une mission
And then it went missing
Et puis il a disparu
And look where we are
Et regarde nous en sommes
So far, so gone
Si loin, si parti
So off, not us
Si loin, pas nous
So far, so gone
Si loin, si parti
So off, not us
Si loin, pas nous
So far, so gone
Si loin, si parti
No love, no trust
Pas d'amour, pas de confiance
No love, no trust
Pas d'amour, pas de confiance





Авторы: Tommy Rowland


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.