Stories - Rowlan перевод на французский

Stories

Hey
To my fans right now, my life is looking perfect
And I'm happy every day
But there's still stuff below the surface
That I never show
But only cause there ain't a need
But let me tell you what I'm thinking
Ain't no money, clothes, and weed
I'm thinking lets get rich, so my family is good
Cause if you seen how we were living
You would think we in the hood
Little logic on my mind
Adrenaline pumping daily
You either high all the time
Or paranoia drove me crazy
I'm sick of question
And I don't wanna know
But if you really ain't high
Well then I'm proud of you bro
Hey, hey
And it's confusing but sometimes
I feel I'm to blame
Feel like you think I got it made
I put myself on this train
I know my start wasn't as bad
Wish I could heal all that pain
But don't think I didn't work for this
We came from the same
Struggle
Robbing early, reminiscing is healing
Lets take em' back to the times
Before you knew all them feelings
I wanna start up the tours
And show the world you a king
I guess I'm scared to hear
That maybe you don't want the same thing

Do you feel the heaviness
Weighing down your soul
Don't let these demons
From long ago
Feel at home
We got a past
And we got the scars
And we got the stories to tell
Through all the pain
And suffering
We'll find our way

My biggest fan is struggling
She called me up crying
We Spoke for like an hour
Said she wish she was dying
I know how it feels
But count up your blessings
And understand that these materials
Are nothing but lessons
Man, just take it
Beautiful kids, and a husband
Sixteen in trap houses
You can't tell me you wasn't
You could of been dead
And money can't bring you back
I know your blood pressure's high
So think of that and relax
But really, think about it
Analyze it all and breath
And before you get all mad
About this song listen to me
I haven't said your name once
Your inspired my start
You brought this culture to my mind
And diversity to my heart
You know I'm gonna blow
More faith in me than myself
You watched this baby boy grow
To a man who can bring us wealth
And when this run over
You'll have everything you planned
And you'll look back at times I mentioned
Like I'm Tommy's biggest fan

Do you feel the heaviness
Weighing down your soul
Don't let these demons
From long ago
Feel at home
We got a past
And we got the scars
And we got the stories to tell
Through all the pain
And suffering
We'll find our way

I'm living good I guess, but not living great
I guess, I can't afford things I want on my plate
I guess, the time will come where I ain't worried on rent
I guess, the things I want, will just arrive, when the time is meant
I guess a lot, I guess
But some things are certain
Until my mom is living like the queen she is
I'm working
Until the bills are paid, I'm focused on the frame
Thinking of ways that I can paint a picture
That'll change the game
Hey
I know it's in me
The legend breaking the surface
S changing impacting, making
Paving roads for the worthless
Purpose
Is what they tell me to call it
Mom go quit that nine to five
And tell your boss kiss your wallet
You raised me like a king
You gave birth to a legend
You taught me disregard the judgement
From a crowd to a reverend
And follow your heart
Cause I got faith in you son
Momma I promise you good
Now watch what your baby becomes

Do you feel the heaviness
Weighing down your soul
Don't let these demons
From long ago
Feel at home
We got a past
And we got the scars
And we got the stories to tell
Through all the pain
And suffering
We'll find our way

Histoires

Hé
Pour mes fans, ma vie semble parfaite en ce moment
Et je suis heureux tous les jours
Mais il y a encore des choses sous la surface
Que je ne montre jamais
Mais seulement parce qu'il n'y a pas besoin
Mais laisse-moi te dire ce que je pense
Ce n'est pas l'argent, les vêtements et l'herbe
Je pense à devenir riche, pour que ma famille soit bien
Parce que si tu voyais comment on vivait
Tu penserais qu'on est dans le ghetto
Un peu de logique dans ma tête
L'adrénaline qui monte tous les jours
Soit tu planes tout le temps
Soit la paranoïa m'a rendu fou
J'en ai marre des questions
Et je ne veux pas savoir
Mais si tu n'es vraiment pas high
Alors je suis fier de toi, frérot
Hé, hé
Et c'est déroutant mais parfois
J'ai l'impression que c'est de ma faute
J'ai l'impression que tu penses que je l'ai facile
Je me suis mis dans ce train moi-même
Je sais que mon départ n'a pas été si mal
J'aimerais pouvoir guérir toute cette douleur
Mais ne pense pas que je n'ai pas travaillé pour ça
On vient du même endroit
La galère
Voler tôt, se souvenir, ça guérit
Ramène-les à l'époque
Avant que tu ne connaisses tous ces sentiments
Je veux lancer les tournées
Et montrer au monde que tu es un roi
Je suppose que j'ai peur d'entendre
Que peut-être tu ne veux pas la même chose

Ressens-tu ce poids
Qui pèse sur ton âme ?
Ne laisse pas ces démons
D'il y a si longtemps
Se sentir chez eux
On a un passé
Et on a les cicatrices
Et on a des histoires à raconter
À travers toute la douleur
Et la souffrance
On trouvera notre chemin

Ma plus grande fan souffre
Elle m'a appelé en pleurant
On a parlé pendant une heure
Elle a dit qu'elle souhaitait mourir
Je sais ce que ça fait
Mais compte tes bénédictions
Et comprends que ces choses matérielles
Ne sont rien d'autre que des leçons
Mec, prends-le
Des enfants magnifiques et un mari
Seize ans dans des maisons de drogue
Tu ne peux pas me dire que tu n'y étais pas
Tu aurais pu être morte
Et l'argent ne peut pas te ramener
Je sais que ta tension est élevée
Alors pense à ça et détends-toi
Mais vraiment, réfléchis-y
Analyse tout ça et respire
Et avant que tu ne te mettes en colère
À cause de cette chanson, écoute-moi
Je n'ai pas dit ton nom une seule fois
Tu as inspiré mes débuts
Tu as apporté cette culture à mon esprit
Et la diversité à mon cœur
Tu sais que je vais exploser
Tu as plus confiance en moi qu'en moi-même
Tu as vu ce petit garçon grandir
Pour devenir un homme qui peut nous apporter la richesse
Et quand cette course sera terminée
Tu auras tout ce que tu as prévu
Et tu repenseras aux moments que j'ai mentionnés
Comme si j'étais le plus grand fan de Tommy

Ressens-tu ce poids
Qui pèse sur ton âme ?
Ne laisse pas ces démons
D'il y a si longtemps
Se sentir chez eux
On a un passé
Et on a les cicatrices
Et on a des histoires à raconter
À travers toute la douleur
Et la souffrance
On trouvera notre chemin

Je vis bien, je suppose, mais pas très bien
Je suppose que je ne peux pas me permettre ce que je veux dans mon assiette
Je suppose que le moment viendra où je ne m'inquiéterai plus du loyer
Je suppose que les choses que je veux finiront par arriver, le moment venu
Je suppose beaucoup, je suppose
Mais certaines choses sont sûres
Jusqu'à ce que ma mère vive comme la reine qu'elle est
Je travaille
Jusqu'à ce que les factures soient payées, je me concentre sur le cadre
Je pense à des façons de peindre un tableau
Qui changera la donne
Hé
Je sais que c'est en moi
La légende qui fait surface
Qui change, qui impacte, qui fait
Qui ouvre la voie aux inutiles
Le but
C'est comme ça qu'ils me disent de l'appeler
Maman, quitte ce boulot de neuf à cinq
Et dis à ton patron d'embrasser ton portefeuille
Tu m'as élevé comme un roi
Tu as donné naissance à une légende
Tu m'as appris à ignorer le jugement
D'une foule à un révérend
Et à suivre mon cœur
Parce que j'ai confiance en toi, mon fils
Maman, je te promets que tout ira bien
Maintenant, regarde ce que ton bébé devient

Ressens-tu ce poids
Qui pèse sur ton âme ?
Ne laisse pas ces démons
D'il y a si longtemps
Se sentir chez eux
On a un passé
Et on a les cicatrices
Et on a des histoires à raconter
À travers toute la douleur
Et la souffrance
On trouvera notre chemin