Rowlan feat. Diana Inez - Stories - перевод текста песни на русский

Stories - Rowlan перевод на русский




Hey
Эй,
To my fans right now, my life is looking perfect
мои поклонники, прямо сейчас моя жизнь выглядит идеально
And I'm happy every day
И я счастлива каждый день.
But there's still stuff below the surface
Но под поверхностью все еще есть что-то.
That I never show
Этого я никогда не показываю.
But only cause there ain't a need
Но только потому, что в этом нет необходимости.
But let me tell you what I'm thinking
Но позволь мне сказать тебе, о чем я думаю.
Ain't no money, clothes, and weed
Нет денег, одежды и травы.
I'm thinking lets get rich, so my family is good
Я думаю, давай разбогатеем, чтобы у меня была хорошая семья
Cause if you seen how we were living
Потому что если бы ты видел как мы жили
You would think we in the hood
Можно подумать мы в гетто
Little logic on my mind
Немного логики в моей голове.
Adrenaline pumping daily
Адреналин накачивает ежедневно
You either high all the time
Ты либо все время под кайфом
Or paranoia drove me crazy
Или паранойя свела меня с ума
I'm sick of question
Я устал от вопросов.
And I don't wanna know
И я не хочу знать.
But if you really ain't high
Но если ты действительно не под кайфом ...
Well then I'm proud of you bro
Что ж тогда я горжусь тобой брат
Hey, hey
Эй, эй!
And it's confusing but sometimes
И это сбивает с толку но иногда
I feel I'm to blame
Я чувствую, что виноват.
Feel like you think I got it made
Такое чувство, что ты думаешь, что я сделал это.
I put myself on this train
Я сажусь в этот поезд.
I know my start wasn't as bad
Я знаю, что мое начало было не таким плохим.
Wish I could heal all that pain
Жаль, что я не могу исцелить всю эту боль.
But don't think I didn't work for this
Но не думай, что я не работал ради этого.
We came from the same
Мы вышли из одной
Struggle
Борьбы.
Robbing early, reminiscing is healing
Грабить рано, вспоминать-это исцеление.
Lets take em' back to the times
Давайте вернемся к тем временам
Before you knew all them feelings
До того как ты познал все эти чувства
I wanna start up the tours
Я хочу начать турне.
And show the world you a king
И покажи миру, что ты король.
I guess I'm scared to hear
Наверное, я боюсь услышать,
That maybe you don't want the same thing
что, возможно, ты не хочешь того же самого.
Do you feel the heaviness
Ты чувствуешь тяжесть?
Weighing down your soul
Тяготит твою душу.
Don't let these demons
Не позволяй этим демонам
From long ago
Из давних времен.
Feel at home
Чувствуй себя как дома
We got a past
У нас есть прошлое.
And we got the scars
И у нас остались шрамы.
And we got the stories to tell
И нам есть что рассказать.
Through all the pain
Сквозь всю эту боль
And suffering
И страдание
We'll find our way
Мы найдем свой путь.
My biggest fan is struggling
Мой самый большой поклонник борется
She called me up crying
Она позвонила мне, плача.
We Spoke for like an hour
Мы проговорили около часа.
Said she wish she was dying
Она сказала, что хотела бы умереть.
I know how it feels
Я знаю, каково это.
But count up your blessings
Но посчитай свои благословения.
And understand that these materials
И понять, что эти материалы ...
Are nothing but lessons
Это не что иное, как уроки.
Man, just take it
Чувак, просто возьми это.
Beautiful kids, and a husband
Прекрасные дети и муж.
Sixteen in trap houses
Шестнадцать в притонах.
You can't tell me you wasn't
Ты не можешь сказать мне, что это не так.
You could of been dead
Ты мог бы умереть.
And money can't bring you back
И деньги не вернут тебя назад.
I know your blood pressure's high
Я знаю, что у тебя высокое кровяное давление.
So think of that and relax
Подумай об этом и расслабься.
But really, think about it
Но на самом деле, подумай об этом.
Analyze it all and breath
Проанализируй все это и дыши.
And before you get all mad
И прежде чем ты окончательно сойдешь с ума
About this song listen to me
Об этой песне послушай меня
I haven't said your name once
Я ни разу не произнес твоего имени.
Your inspired my start
Ты вдохновил меня начать
You brought this culture to my mind
Ты привнесла эту культуру в мой разум.
And diversity to my heart
И разнообразие в моем сердце
You know I'm gonna blow
Ты же знаешь что я сейчас взорвусь
More faith in me than myself
Больше веры в меня, чем в себя.
You watched this baby boy grow
Ты смотрела, как растет этот мальчик.
To a man who can bring us wealth
За человека, который может принести нам богатство.
And when this run over
И когда это закончится
You'll have everything you planned
У тебя будет все, что ты планировал.
And you'll look back at times I mentioned
И ты будешь вспоминать те времена, о которых я говорил.
Like I'm Tommy's biggest fan
Как будто я самый большой поклонник Томми
Do you feel the heaviness
Ты чувствуешь тяжесть?
Weighing down your soul
Тяготит твою душу.
Don't let these demons
Не позволяй этим демонам
From long ago
Из давних времен.
Feel at home
Чувствуй себя как дома
We got a past
У нас есть прошлое.
And we got the scars
И у нас остались шрамы.
And we got the stories to tell
И нам есть что рассказать.
Through all the pain
Сквозь всю эту боль
And suffering
И страдание
We'll find our way
Мы найдем свой путь.
I'm living good I guess, but not living great
Наверное, я живу хорошо, но не очень хорошо
I guess, I can't afford things I want on my plate
Наверное, я не могу позволить себе то, что хочу на своей тарелке.
I guess, the time will come where I ain't worried on rent
Думаю, придет время, когда я не буду беспокоиться об арендной плате.
I guess, the things I want, will just arrive, when the time is meant
Я думаю, что то, чего я хочу, просто придет, когда придет время.
I guess a lot, I guess
Наверное, очень много.
But some things are certain
Но некоторые вещи бесспорны.
Until my mom is living like the queen she is
Пока моя мама не станет жить, как королева.
I'm working
Я работаю.
Until the bills are paid, I'm focused on the frame
Пока счета не оплачены, я сосредоточен на кадре.
Thinking of ways that I can paint a picture
Думаю о том, как я могу нарисовать картину.
That'll change the game
Это изменит правила игры.
Hey
Эй
I know it's in me
Я знаю, что это во мне.
The legend breaking the surface
Легенда выходит на поверхность.
S changing impacting, making
S изменение, воздействие, создание
Paving roads for the worthless
Прокладываю дороги для никчемных.
Purpose
Цель
Is what they tell me to call it
-вот как они говорят мне это называть.
Mom go quit that nine to five
Мама брось с девяти до пяти
And tell your boss kiss your wallet
И скажи своему боссу поцелуй свой бумажник
You raised me like a king
Ты вырастил меня как короля.
You gave birth to a legend
Ты породила легенду.
You taught me disregard the judgement
Ты научил меня не обращать внимания на осуждение.
From a crowd to a reverend
Из толпы в священника.
And follow your heart
И следуй зову своего сердца.
Cause I got faith in you son
Потому что я верю в тебя сынок
Momma I promise you good
Мама я обещаю тебе все будет хорошо
Now watch what your baby becomes
Теперь смотри, во что превращается твой ребенок.
Do you feel the heaviness
Ты чувствуешь тяжесть?
Weighing down your soul
Тяготит твою душу.
Don't let these demons
Не позволяй этим демонам
From long ago
Из давних времен.
Feel at home
Чувствуй себя как дома
We got a past
У нас есть прошлое.
And we got the scars
И у нас остались шрамы.
And we got the stories to tell
И нам есть что рассказать.
Through all the pain
Сквозь всю эту боль
And suffering
И страдание
We'll find our way
Мы найдем свой путь.





Авторы: Rowlan

Rowlan feat. Diana Inez - Welcome
Альбом
Welcome
дата релиза
25-10-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.