Best I Can - Rowlan перевод на французский

Best I Can

I write the lights out
And take mic out
I got my flow right
Right now
Oow oh, oow oh
I write my life down
And with my site now
I got my head right
Some how
Oow oh, oow oh
Hey
My life is different than the picture I painted
The painting deferred the pain or maybe thats how I drain it
Or maybe thats how I contain it, til' I spill it to you
You wrote me once and said I saved your life
You saved mine too
When depressing was resting
On my conscious like daily
I never second guessed my sanity
I knew I was crazy
But the crazy was good
Because crazy was Tommy
They try to force the pharmaceuticals
To reform, and harm me
But, I just did me and I dove into art
I started draining never seen the place I'm at from the start
But all in all, well this just a letter saying thanks
You take the words of imperfection and this the music it makes

They couldn't hurt me
Or tell me
Or stop me
From saying the things that
I been through
They couldn't hurt me
Or tell me
Or stop me
From saying the things that
I been through
So let me drain my soul
So let me live my life
So let me just be me
Until the end of time
So let me do my job
Let me find myself
I'll do the
Best I can

Is it wrong to think that I can change a whole generation
I mean
My mind is racing, I'm impatient, and tracing my scheme
Finger on the trigger, winner spirit since the 90's
Metamorphosis morphing importance that I store behind me
Hey
I'm thinking far fetched, nothing is far fetched
Far fetching my dreams, it seems, the means, are complex
More complex than I thought
And I'm becoming obsessed
I'm lucky I have my art
From the start I been blessed
Hey
I play with words that curve and bend that shadows
I'm learning pretty quick the exposure is half the battle
The lighting ain't the lightening that I wanted to capture
But I still show the youth the truth
With hopes I make it through the rapture
But hope won't do it, and neither will fear
And neither will arguing, of what they say is real
So accept the views then express you where you stand
I'm a single hit away from a spot that I'll never land

They couldn't hurt me
Or tell me
Or stop me
From saying the things that
I been through
They couldn't hurt me
Or tell me
Or stop me
From saying the things that
I been through
So let me drain my soul
So let me live my life
So let me just be me
Until the end of time
So let me do my job
Let me find myself
I'll do the
Best I can

It's a feeling I'm feeling the universe on hold
I'm here for a purpose searching for all the untold
My stress level's absent, I'm masking fashion and soul
But I'm cut from a cloth, that they never wash or unfold
Woah
This life is deeper than you know
For times they beat you down
Well that's the moment you grow
Don't
Over think it man, thats just how it goes
Take the moments of your highs
And average those with your lows
Hey
Now that's life in a shell
And when they ask about your status
They ain't hoping for well
Hey
That's why I play these beats to drain
Everything syllable I write, release a decibel of pain

They couldn't hurt me
Or tell me
Or stop me
From saying the things that
I been through
They couldn't hurt me
Or tell me
Or stop me
From saying the things that
I been through
So let me drain my soul
So let me live my life
So let me just be me
Until the end of time
So let me do my job
Let me find myself
I'll do the
Best I can

Le mieux que je puisse

J'écris jusqu'à ce que les lumières s'éteignent
Et je prends le micro
Mon flow est parfait
Maintenant
Oow oh, oow oh
Je couche ma vie sur papier
Et avec ma vision claire
J'ai la tête sur les épaules
D'une certaine manière
Oow oh, oow oh
Hé
Ma vie est différente de l'image que j'ai peinte
La peinture a repoussé la douleur ou peut-être que c'est comme ça que je la draine
Ou peut-être que c'est comme ça que je la contiens, jusqu'à ce que je te la déverse
Tu m'as écrit une fois pour me dire que je t'avais sauvé la vie
Tu as sauvé la mienne aussi
Quand la dépression reposait
Sur ma conscience comme tous les jours
Je n'ai jamais remis en question ma santé mentale
Je savais que j'étais fou
Mais la folie était bonne
Parce que la folie était Tommy
Ils essaient de me forcer à prendre des médicaments
Pour me réformer et me faire du mal
Mais, j'ai juste fait ce que je voulais et j'ai plongé dans l'art
J'ai commencé à drainer, je n'avais jamais vu l'endroit où j'en suis depuis le début
Mais somme toute, eh bien ce n'est qu'une lettre de remerciement
Tu prends les mots de l'imperfection et voilà la musique que ça donne

Ils ne pouvaient pas me faire de mal
Ni me dire
Ni m'empêcher
De dire les choses que
J'ai traversées
Ils ne pouvaient pas me faire de mal
Ni me dire
Ni m'empêcher
De dire les choses que
J'ai traversées
Alors laisse-moi drainer mon âme
Alors laisse-moi vivre ma vie
Alors laisse-moi être moi-même
Jusqu'à la fin des temps
Alors laisse-moi faire mon travail
Laisse-moi me trouver
Je ferai de mon
Mieux

Est-ce mal de penser que je peux changer toute une génération
Je veux dire
Mon esprit s'emballe, je suis impatient, et je retrace mon plan
Doigt sur la gâchette, esprit de vainqueur depuis les années 90
Métamorphose qui transforme l'importance que je garde derrière moi
Hé
Je pense à des choses improbables, rien n'est improbable
Chercher mes rêves, il semble que les moyens soient complexes
Plus complexes que je ne le pensais
Et je deviens obsédé
J'ai de la chance d'avoir mon art
Depuis le début, j'ai été béni
Hé
Je joue avec des mots qui courbent et plient les ombres
J'apprends assez vite que l'exposition est la moitié de la bataille
L'éclairage n'est pas l'éclair que je voulais capturer
Mais je montre quand même aux jeunes la vérité
Avec l'espoir de survivre à l'enlèvement
Mais l'espoir ne suffira pas, et la peur non plus
Et se disputer sur ce qu'ils disent être réel non plus
Alors accepte les points de vue puis exprime-toi là où tu te trouves
Je suis à un tube de me retrouver dans un endroit où je n'atterrirai jamais

Ils ne pouvaient pas me faire de mal
Ni me dire
Ni m'empêcher
De dire les choses que
J'ai traversées
Ils ne pouvaient pas me faire de mal
Ni me dire
Ni m'empêcher
De dire les choses que
J'ai traversées
Alors laisse-moi drainer mon âme
Alors laisse-moi vivre ma vie
Alors laisse-moi être moi-même
Jusqu'à la fin des temps
Alors laisse-moi faire mon travail
Laisse-moi me trouver
Je ferai de mon
Mieux

C'est un sentiment que je ressens, l'univers en suspens
Je suis là pour une raison, à la recherche de tout ce qui n'a pas été dit
Mon niveau de stress est absent, je masque la mode et l'âme
Mais je suis taillé dans une étoffe qu'ils ne lavent ni ne déplient jamais
Woah
Cette vie est plus profonde que tu ne le penses
Car parfois ils t'abattent
Eh bien c'est le moment où tu grandis
Ne
Réfléchis pas trop, c'est comme ça que ça se passe
Prends les moments de tes hauts
Et fais la moyenne avec tes bas
Hé
Voilà la vie en résumé
Et quand ils te demandent comment tu vas
Ils n'espèrent pas que tu ailles bien
Hé
C'est pour ça que je joue ces rythmes pour drainer
Chaque syllabe que j'écris libère un décibel de douleur

Ils ne pouvaient pas me faire de mal
Ni me dire
Ni m'empêcher
De dire les choses que
J'ai traversées
Ils ne pouvaient pas me faire de mal
Ni me dire
Ni m'empêcher
De dire les choses que
J'ai traversées
Alors laisse-moi drainer mon âme
Alors laisse-moi vivre ma vie
Alors laisse-moi être moi-même
Jusqu'à la fin des temps
Alors laisse-moi faire mon travail
Laisse-moi me trouver
Je ferai de mon
Mieux