Rowlan - Come n Go - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rowlan - Come n Go




Come n Go
Viens et Pars
I look my self in the eyes I see a king
Je me regarde dans les yeux, je vois un roi
I see the world from stars then I do my thing
Je vois le monde depuis les étoiles, puis je fais mon truc
I see these people I love and it gets me sad
Je vois ces gens que j'aime et ça me rend triste
That they living day to day, one day I'll cut your stress in half
Qu'ils vivent au jour le jour, un jour je réduirai votre stress de moitié
I swear
Je le jure
Don't drag your feet for minute, cause by the time that I finish
Ne traîne pas les pieds une minute, car au moment j'aurai fini
They'll know my name, why I did it
Ils connaîtront mon nom, pourquoi je l'ai fait
From every verse that I've written, to why I came out so different
De chaque couplet que j'ai écrit, à la raison pour laquelle je suis devenu si différent
When people tell me I'm lucky, I say I'm blessed and I'm gifted
Quand les gens me disent que j'ai de la chance, je dis que je suis béni et doué
I'm Rowlan
Je suis Rowlan
Life change and, people come and go
La vie change et les gens vont et viennent
Life is cold so, when it rains it snows
La vie est froide alors quand il pleut il neige
Lifes a ride you, can't let it keep you low
La vie est un voyage, tu ne peux pas la laisser te démoraliser
You gotta take the wheel don't let them tell you where to go
Tu dois prendre le volant, ne les laisse pas te dire aller
Life change and, people come and go
La vie change et les gens vont et viennent
Life is cold so, when it rains it snows
La vie est froide alors quand il pleut il neige
Lifes a ride you, can't let it keep you low
La vie est un voyage, tu ne peux pas la laisser te démoraliser
You gotta take the wheel don't let them tell you where to go
Tu dois prendre le volant, ne les laisse pas te dire aller
Life can get you down I know, I hear it all the time
La vie peut te déprimer, je sais, je l'entends tout le temps
I'll let you know I can relate, and that's one reason I rhyme
Je te fais savoir que je peux comprendre, et c'est une des raisons pour lesquelles je rime
To let you know that dark place, that you visit ain't vacant
Pour te faire savoir que cet endroit sombre que tu visites n'est pas vacant
I actually stop by like weekly, you ain't alone I'm just saying
En fait, j'y passe chaque semaine, tu n'es pas seule, je dis juste
My definition of success has grown greatly since maturity
Ma définition du succès s'est fortement développée depuis la maturité
I've learned to love myself with all my flaws and insecurities
J'ai appris à m'aimer avec tous mes défauts et mes insécurités
I seen the bigger picture, and I'm grateful I ain't perfect
J'ai vu la situation dans son ensemble, et je suis reconnaissant de ne pas être parfait
Cause a million perfect smiles, means a perfect smile is worthless
Parce qu'un million de sourires parfaits signifie qu'un sourire parfait ne vaut rien
Hey
Let's keep our words to ourselves and just tell the world you love me
Gardons nos mots pour nous et disons au monde que tu m'aimes
Let's just be happy with this life and disregard the money
Soyons simplement heureux de cette vie et ignorons l'argent
Nobody needs to understand and we don't need a reason
Personne n'a besoin de comprendre et nous n'avons pas besoin de raison
People come people go, I pray you stay another season
Les gens vont et viennent, je prie pour que tu restes une autre saison
Life change and, people come and go
La vie change et les gens vont et viennent
Life is cold so, when it rains it snows
La vie est froide alors quand il pleut il neige
Lifes a ride you, can't let it keep you low
La vie est un voyage, tu ne peux pas la laisser te démoraliser
You gotta take the wheel don't let them tell you where to go
Tu dois prendre le volant, ne les laisse pas te dire aller
Life change and, people come and go
La vie change et les gens vont et viennent
Life is cold so, when it rains it snows
La vie est froide alors quand il pleut il neige
Lifes a ride you, can't let it keep you low
La vie est un voyage, tu ne peux pas la laisser te démoraliser
You gotta take the wheel don't let them tell you where to go
Tu dois prendre le volant, ne les laisse pas te dire aller
A lot of people, try to tell you what's best
Beaucoup de gens essaient de te dire ce qui est le mieux
But the life they're living, leaves you so unimpressed
Mais la vie qu'ils mènent te laisse tellement déçu
So don't listen when they tell you that you dreaming farfetched
Alors n'écoute pas quand ils te disent que tu rêves trop loin
Hey boy you better have a fall back, no my fall back is my death
mec, tu ferais mieux d'avoir un plan B, non mon plan B c'est ma mort
I swear these thoughts and these visions that I've been having, imagining
Je jure que ces pensées et ces visions que j'ai eues, que j'ai imaginées
Life was taking a turn, and thank God its finally happening
La vie prenait un tournant, et Dieu merci, c'est enfin arrivé
I see fame up the block, they never thought that I would
Je vois la gloire au coin de la rue, ils n'ont jamais pensé que je le ferais
They tell me Rowlan what's bad, I tell them nothing, I'm good
Ils me demandent Rowlan ce qui ne va pas, je ne leur dis rien, je vais bien
I think about those harder times when I still had to maintain
Je pense à ces moments plus difficiles je devais encore tenir bon
It keeps that fire lit, inside my sick, unorthadox brain
Ça maintient ce feu allumé, à l'intérieur de mon cerveau malade et peu orthodoxe
I see alot of things changing but a lot stay the same
Je vois beaucoup de choses changer mais beaucoup restent les mêmes
I tell them music is my life, I guess this life is a game, but hey
Je leur dis que la musique est ma vie, je suppose que cette vie est un jeu, mais bon
Life change and, people come and go
La vie change et les gens vont et viennent
Life is cold so, when it rains it snows
La vie est froide alors quand il pleut il neige
Lifes a ride you, can't let it keep you low
La vie est un voyage, tu ne peux pas la laisser te démoraliser
You gotta take the wheel don't let them tell you where to go
Tu dois prendre le volant, ne les laisse pas te dire aller
Life change and, people come and go
La vie change et les gens vont et viennent
Life is cold so, when it rains it snows
La vie est froide alors quand il pleut il neige
Lifes a ride you, can't let it keep you low
La vie est un voyage, tu ne peux pas la laisser te démoraliser
You gotta take the wheel don't let them tell you where to go
Tu dois prendre le volant, ne les laisse pas te dire aller





Авторы: Rowlan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.