Intentions - Rowlan перевод на французский

Intentions

This life has gotten so deep it seems
It all started with a walk down the street
And down the street was a dream
I was determined to find
And the dream I searched to find
Made me one of kind
See, Little Tommy dreams
And Rowlan stays up to chase it
My complex urges, all merged
This life is basic
Growing up without it all, I should have known
That even when you famous, you still just all alone
Traveling fast to a place you never seen
Boy fame is right below
Just close your eyes and walk the beam
I used to look around the room to search for why
Now I float up in the sky and comfort clouds as they cry
Who would of thought I'd build a sound to get rich
And when I finally meet this karma
You think she'll go and switch
Life never really pans, the way you plan
And depending how you land
It takes a man to understand

We all one
We all change
Watch the world as we find our way
We all one
We all change
Watch the time as it fades away
We all one
We all change
Never settle for the things you know
We all one
We all change
People go as they watch you grow

My best attempt
To try to reconnect the past
Riding my ghetto bikes
Doing tricks on Jan's Path
The daily routine
Of a star but yet to come
Even before I was
I told that mirror you the one
You here to lead something
Greater than you know
Watch how many people watching
Watch it multiply and grow
Watch the music that they like
Change into loving you
Watch the bucket list you made
Change to everything you do
Growing up
Without it all
I should have known
When you have it all
You still just all alone
Traveling fast
To where you wish to be
Focused on the vision
It's the only thing you see
We all get to a place we feel is home
I'm still searching for that place, lost and all alone
Time change, people come people go, Life is fast calm it down and take it, slow

We all one
We all change
Watch the world as we find our way
We all one
We all change
Watch the time as it fades away
We all one
We all change
Never settle for the things you know
We all one
We all change
People go as they watch you grow

Legendary starts when the doubt and fear ends
So, follow your heart and disregard all the trends
Your time is coming
Highs and lows let you know your human
Higher power has a plan
So just trust what you doing
You have a reason you been feeling
Like you onto something big
There's a reason not to question
All the crazy things you did
A constant search for what will connect the dots
Embrace where your at, but never forget the plot

We all one
We all change
Watch the world as we find our way
We all one
We all change
Watch the time as it fades away
We all one
We all change
Never settle for the things you know
We all one
We all change
People go as they watch you grow

Intentions

Cette vie est devenue si profonde, on dirait
Tout a commencé par une promenade dans la rue
Et au bout de la rue, il y avait un rêve
J'étais déterminé à le trouver
Et le rêve que je cherchais
A fait de moi quelqu'un d'unique
Tu vois, le petit Tommy rêve
Et Rowlan reste éveillé pour le poursuivre
Mes envies complexes, toutes fusionnées
Cette vie est basique
Ayant grandi sans tout ça, j'aurais dû savoir
Que même quand on est célèbre, on est toujours seul
Voyager vite vers un endroit que tu n'as jamais vu
Mec, la gloire est juste en dessous
Ferme les yeux et marche sur la poutre
J'avais l'habitude de regarder autour de moi dans la pièce pour chercher pourquoi
Maintenant, je flotte dans le ciel et réconforte les nuages lorsqu'ils pleurent
Qui aurait cru que je construirais un son pour devenir riche
Et quand je rencontrerai enfin ce karma
Tu crois qu'elle va changer d'avis ?
La vie ne se déroule jamais vraiment comme on le prévoit
Et selon la façon dont tu atterris
Il faut être un homme pour comprendre

On est tous un
On change tous
Regarde le monde pendant qu'on trouve notre chemin
On est tous un
On change tous
Regarde le temps s'effacer
On est tous un
On change tous
Ne te contente jamais de ce que tu sais
On est tous un
On change tous
Les gens partent en te regardant grandir

Ma meilleure tentative
Pour essayer de renouer avec le passé
En faisant du vélo dans mon ghetto
Faire des figures sur le chemin de Jan
La routine quotidienne
D'une star en devenir
Avant même que je ne le sois
J'ai dit à ce miroir que tu étais le seul
Tu es ici pour diriger quelque chose
Plus grand que tu ne le penses
Regarde combien de personnes regardent
Regarde-le se multiplier et grandir
Regarde la musique qu'ils aiment
Se transformer en amour pour toi
Regarde la liste de choses à faire que tu as faite
Se transformer en tout ce que tu fais
Grandir
Sans tout ça
J'aurais dû savoir
Quand tu as tout
Tu es toujours tout seul
Voyager vite
Là où tu souhaites être
Concentré sur la vision
C'est la seule chose que tu vois
On arrive tous à un endroit qu'on considère comme chez soi
Je cherche toujours cet endroit, perdu et seul
Le temps change, les gens vont et viennent, la vie est rapide, calme-toi et prends ton temps

On est tous un
On change tous
Regarde le monde pendant qu'on trouve notre chemin
On est tous un
On change tous
Regarde le temps s'effacer
On est tous un
On change tous
Ne te contente jamais de ce que tu sais
On est tous un
On change tous
Les gens partent en te regardant grandir

La légende commence quand le doute et la peur disparaissent
Alors, suis ton cœur et ignore toutes les tendances
Ton heure arrive
Les hauts et les bas te font savoir que tu es humain
Le pouvoir supérieur a un plan
Alors fais confiance à ce que tu fais
Tu as une raison de ressentir
Comme si tu étais sur quelque chose de grand
Il y a une raison de ne pas remettre en question
Toutes les choses folles que tu as faites
Une recherche constante de ce qui reliera les points
Accepte où tu en es, mais n'oublie jamais l'intrigue

On est tous un
On change tous
Regarde le monde pendant qu'on trouve notre chemin
On est tous un
On change tous
Regarde le temps s'effacer
On est tous un
On change tous
Ne te contente jamais de ce que tu sais
On est tous un
On change tous
Les gens partent en te regardant grandir