Rowlan - Older - перевод текста песни на русский

Older - Rowlanперевод на русский




You ever think about it
Ты когда нибудь думал об этом
One day we'll be old and slow
Однажды мы станем старыми и медлительными.
Reminiscing on the days
Предаваясь воспоминаниям о тех днях
When the sky was low
Когда небо было низко.
The clouds were nothing
Облака были ничем.
But the places that we planned to see
Но места, которые мы планировали увидеть ...
Now impossible is possible
Теперь невозможное стало возможным.
It's meant to be
Так и должно быть.
I'm meant to be where I am
Мне суждено быть там, где я есть.
I'm meant to leave when my time is up
Я должен уйти, когда мое время истечет.
All I wanted was time but
Все что мне было нужно это время но
I understand why we never really had enough
Я понимаю, почему нам всегда было мало.
Don't apology when I leave
Не извиняйся, когда я уйду.
Just learn from it please
Просто учись на этом пожалуйста
I didn't have many wishes
У меня было немного желаний.
Time was all that I need
Время - это все, что мне нужно.
I didn't have much money
У меня не было много денег,
So I cooked instead
поэтому я готовил вместо этого.
Banana bread was your favorite
Банановый хлеб был твоим любимым.
You would please me and beg
Ты бы угождал мне и умолял.
Something small on your birthday
Что нибудь маленькое на твой день рождения
Neither happy or sad
Ни радостно, ни грустно.
But that's, your generation I can't even be mad
Но это ваше поколение, я даже не могу злиться.
Feels like ten years, since we talked on the phone
Кажется, прошло десять лет с тех пор, как мы разговаривали по телефону.
But its only been five and I been feeling alone
Но прошло всего пять, и я чувствую себя одиноким.
You have so many different numbers
У тебя так много разных номеров.
I tried calling again
Я попробовал позвонить еще раз.
I hope I get to see your father
Надеюсь, я увижу твоего отца.
Before I'm seeing my end
Прежде чем я увижу свой конец
I used to love the way you listened
Мне нравилось, как ты слушала.
When I said we were Irish
Когда я сказал что мы ирландцы
Our roots are important
Наши корни важны.
Never forget where our side is
Никогда не забывай, где наша сторона.
Now everybody's unfamiliar
Теперь все незнакомы.
Or maybe it's me
Или, может быть, это я?
Or maybe the times approaching
Или, может быть, приближаются времена?
When its time I should leave
Когда придет время, я должен буду уйти.
Maybe the fight in my blood's
Может быть, борьба у меня в крови.
Wearing off from the strokes
Стирается от ударов.
But, until I'm gone I'll still be cracking these jokes
Но пока я не уйду, я все равно буду отпускать эти шутки.
The end is near
Конец близок.
Tommy I hope that I see you
Томми я надеюсь что увижу тебя
Regardless of the side
Независимо от стороны.
Well I love you and need you
Что ж я люблю тебя и хочу чтобы ты
To understand
Поняла
Life is all what you make
Жизнь-это все, что ты делаешь.
Even though we lost touch
Даже несмотря на то, что мы потеряли связь.
I'll still be holding the gate
Я все еще буду держать ворота.
So, one day
Итак, однажды ...
When we
Когда мы ...
Get to meet again
Давай встретимся снова
I hope
Я надеюсь
That you
Это ты
Remember, my face
Запомни мое лицо.
I said, one day
Однажды я сказал:
When we
Когда мы ...
Get to meet again
Давай встретимся снова
I hope
Я надеюсь
That you
Это ты
Remember, my face
Запомни мое лицо.
When we get older
Когда мы станем старше
When we get older
Когда мы станем старше
When we get older
Когда мы станем старше
When we get older
Когда мы станем старше
So, one day
Итак, однажды ...
When we
Когда мы ...
Get to meet again
Давай встретимся снова
I hope
Я надеюсь
That you
Это ты
Remember, my face
Запомни мое лицо.
I said, one day
Однажды я сказал:
When we
Когда мы ...
Get to meet again
Давай встретимся снова
I hope
Я надеюсь
That you
Это ты
Remember, my face
Запомни мое лицо.
When we get older
Когда мы станем старше
When we get older
Когда мы станем старше
When we get older
Когда мы станем старше
When we get older
Когда мы станем старше
I hope I never let you down
Надеюсь, я никогда не подведу тебя.
While I was chasing my dream
Пока я гнался за своей мечтой
I hope I take enough time
Надеюсь, у меня хватит времени.
To ask about what you've seen
Спросить о том, что ты видел.
I hope I learn from your mistakes
Надеюсь, я учусь на твоих ошибках.
And to see you soon
И скоро увидимся.
Text message from my mom
Эсэмэска от моей мамы
That says I probably won't
Это говорит, что я, вероятно, не буду.
She said you on your final breaths
Она сказала Ты на последнем издыхании
All the way across the states
Через все штаты.
And time is mobile we learn
А время подвижно мы учимся
It never waits
Оно никогда не ждет.
Got me choked up
Я задохнулся.
Cause even if I seen you
Потому что даже если бы я увидел тебя
You wouldn't say Tommy
Ты не скажешь Томми
You would think I'm there clean you
Можно подумать, что я рядом с тобой.
Dementia got you in another zone
Слабоумие привело тебя в другую зону.
What's even sadder is I haven't tried to dial the phone
Что еще печальнее, так это то, что я не пытался дозвониться.
It hurts to think
Больно думать.
That all you wanted was some time
Все, что тебе нужно, - это немного времени.
And I never cared enough just to try
И я никогда не заботился о том, чтобы просто попробовать,
You used to pump me full of heritage
ты обычно накачивал меня наследием.
What I saw ranting but
То что я видел разглагольствование но
Thats my history
Это моя история.
That I took for granted
Это я принимал как должное.
At this moment twelve am on the west
Сейчас двенадцать утра на Западе.
East coast three am, where you're probably at rest
Восточное побережье, три часа ночи, где ты, наверное, отдыхаешь.
I wonder if you good and
Интересно, ты в порядке и
Can make it to see you
Сможешь ли это сделать, чтобы увидеть тебя?
Did that final breath hit you
Этот последний вздох поразил тебя
Now I feel like I need you but
Теперь я чувствую что нуждаюсь в тебе но
That's life, we never want what they give
Такова жизнь, мы никогда не хотим того, что нам дают.
Grandma I love you, thanks for all that you did
Бабушка, я люблю тебя, спасибо за все, что ты сделала.
I said, that's life, we never want what they give
Я сказал, что такова жизнь, мы никогда не хотим того, что нам дают.
Grandma I love you, thanks for all that you did
Бабушка, я люблю тебя, спасибо за все, что ты сделала.
So, one day
Итак, однажды ...
When we
Когда мы ...
Get to meet again
Давай встретимся снова
I hope
Я надеюсь
That you
Это ты
Remember, my face
Запомни мое лицо.
I said, one day
Однажды я сказал:
When we
Когда мы ...
Get to meet again
Давай встретимся снова
I hope
Я надеюсь
That you
Это ты
Remember, my face
Запомни мое лицо.
Hey when the time is up
Эй когда придет время
Are you happy to tell your past
Ты счастлива рассказать о своем прошлом
Did fear and hesitation
Неужели страх и нерешительность
Make your climax crash
Сделай так, чтобы твоя кульминация потерпела крах
Did everything you want
Сделал все, что хотел.
Turn to all that you have
Обратись ко всему, что у тебя есть.
Did you take responsibility
Ты взял на себя ответственность
Or blame mom and dad
Или винить во всем маму и папу
Did you grow up and work hard
Ты вырос и много работал
Did you raise you some kids
Ты вырастила детей
Did you tuck them in and love them
Ты укладывала их и любила
Or just say that you did
Или просто скажи, что это так.
Did you grow to be somebody
Ты вырос, чтобы стать кем-то?
That made an impression
Это произвело впечатление.
Or another human
Или другой человек
Diagnosed with depression
Диагноз-депрессия.
So
Так
One day
Однажды
When we
Когда мы ...
Get to meet again
Давай встретимся снова
I hope
Я надеюсь
That you
Это ты
Remember, my face
Запомни мое лицо.
I said
Я сказал
One day
Однажды
When we
Когда мы ...
Get to meet again
Давай встретимся снова
I hope
Я надеюсь
That you
Это ты
Remember, my face
Запомни мое лицо.





Авторы: Rowlan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.