Rowlan - One Life - перевод текста песни на французский

One Life - Rowlanперевод на французский




One Life
Une seule vie
Hey, hey
Hé,
Hey yo my time piece don't ever stop
yo, ma montre ne s'arrête jamais
Six sides check em' all that's a lot to watch
Six côtés, vérifie-les tous, c'est beaucoup à surveiller
All this time that I put in just to rock the thing
Tout ce temps que j'ai investi juste pour faire vibrer la chose
All my doubters moan this cadence that's a lot to sing
Tous mes détracteurs gémissent, cette cadence, c'est beaucoup à chanter
See time's the only thing that's constant
Tu vois, le temps est la seule chose qui soit constante
I severed half my life
J'ai coupé la moitié de ma vie
I asked the other half to watch it
J'ai demandé à l'autre moitié de la surveiller
Four days alone
Quatre jours seul
I have't left my building twice
Je n'ai quitté mon immeuble que deux fois
I been arguing with killers
J'ai disputé avec des tueurs
Daring them to take my life
Je les ai mis au défi de prendre ma vie
I'm just high off adrenaline
Je suis juste bourré d'adrénaline
Tripping over my brand
Je trébuche sur ma marque
I'm the man who built a city
Je suis l'homme qui a construit une ville
Knowing how to work with sand
Savoir comment travailler avec du sable
I'm a different breed of human
Je suis une race d'humain différente
Ask any soul that met me
Demande à n'importe quelle âme qui m'a rencontré
I could change the way you think
Je pourrais changer ta façon de penser
All you gotta do is let me
Tout ce que tu as à faire est de me laisser
Open your mind
Ouvrir ton esprit
And let the new times flow in
Et laisser les nouveaux temps s'écouler
Uh
Euh
They send the vibes
Ils envoient les vibrations
And tell the man to go in
Et disent à l'homme d'y aller
Uh
Euh
I tell the people
Je dis aux gens
Don't you ever get confused
Ne sois jamais confuse
I could work to own the jets
Je pourrais travailler pour posséder les jets
But still don't a thing to lose
Mais je n'ai toujours rien à perdre
It's one life, yeah
C'est une seule vie, ouais
And one day
Et un jour
It's one life, yeah
C'est une seule vie, ouais
And one day
Et un jour
It's one life, yeah
C'est une seule vie, ouais
And one day
Et un jour
One Life
Une seule vie
One Day
Un jour
It's one life, yeah
C'est une seule vie, ouais
And one day
Et un jour
It's one life, yeah
C'est une seule vie, ouais
And one day
Et un jour
It's one life, yeah
C'est une seule vie, ouais
And one day
Et un jour
One Life
Une seule vie
One Day
Un jour
Hey
You better plot past potential
Tu ferais mieux de tracer au-delà du potentiel
Firm believer here
Je suis un fervent croyant ici
Aint nothing coincidental
Rien n'est coincidental
I'm an outlaw
Je suis un hors-la-loi
And brand owner
Et propriétaire de marque
Come and try to stop me
Viens essayer de m'arrêter
Hate to watch me rise
Tu détestes me voir monter
Everybody wanna pop me
Tout le monde veut me faire exploser
Wanna grab some talent
Veux attraper un peu de talent
So they come and try to watch me
Alors ils viennent essayer de me regarder
No label picked me up
Aucun label ne m'a ramassé
So aint a no fuckin' soul can drop me
Donc il n'y a pas d'âme qui puisse me lâcher
I'm cocky
Je suis arrogant
But shit I'm humble in the same
Mais merde, je suis humble en même temps
I came in on some fly shit
Je suis arrivé avec des trucs fly
They thought I was playing
Ils pensaient que je jouais
They stupid for subliminals
Ils sont stupides pour les subliminaux
I say it and it stick
Je le dis et ça colle
You been shooting for the legend
Tu tires sur la légende
All you ever threw was bricks
Tout ce que tu as jamais lancé, ce sont des briques
I aint even feel thing
Je ne sens même pas ça
They said this was supposed to sting
Ils ont dit que c'était censé piquer
They said this
Ils ont dit ça
They said that
Ils ont dit ça
I said fuck you let me sing
J'ai dit, merde, laisse-moi chanter
Persistence is how I made it here
La persévérance est la façon dont j'y suis arrivé
Keep it going
Continue
Watch the place that I'll be in a year
Regarde l'endroit je serai dans un an
Keep me going
Continue
I'm the business and the business man
Je suis l'entreprise et l'homme d'affaires
Keep it playing
Continue à jouer
I make timeless shit in minutes man
Je fais des trucs intemporels en quelques minutes, mec
Minutes man
En quelques minutes, mec
It's one life, yeah
C'est une seule vie, ouais
And one day
Et un jour
It's one life, yeah
C'est une seule vie, ouais
And one day
Et un jour
It's one life, yeah
C'est une seule vie, ouais
And one day
Et un jour
One Life
Une seule vie
One Day
Un jour
It's one life, yeah
C'est une seule vie, ouais
And one day
Et un jour
It's one life, yeah
C'est une seule vie, ouais
And one day
Et un jour
It's one life, yeah
C'est une seule vie, ouais
And one day
Et un jour
One Life
Une seule vie
One Day
Un jour





Авторы: Oosterhuis, Baqwa, Wolde-mariam, Rowland, Bramley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.