Rowlan - Sounds Nice - перевод текста песни на французский

Sounds Nice - Rowlanперевод на французский




Sounds Nice
Ça sonne bien
Yeah
Ouais
My mental been up on crazy
Mon mental est devenu fou
Yeah yeah
Ouais ouais
No arguments or debating
Pas d'arguments ni de débats
Yeah Yeah
Ouais ouais
My body been far from sober
Mon corps est loin d'être sobre
Yeah yeah
Ouais ouais
I'll make it home by October
Je serai à la maison pour octobre
Let's let the fall fall woah
Laissons l'automne tomber, ouais
Let the rain come go
Laisse la pluie venir, aller
Watch the water turn snow
Regarde l'eau se transformer en neige
Watch the world change slow
Regarde le monde changer lentement
Watch your back for best friends
Fais attention à tes meilleurs amis
Know this game change life
Sache que ce jeu change la vie
I been stabbed so many times
J'ai été poignardé tellement de fois
Wonder how I stand right
Je me demande comment je tiens debout
Swear I be like yeah
J'jure que je suis comme, ouais
You say that you love me
Tu dis que tu m'aimes
But dont ever
Mais ne le laisse jamais
Let it go
Aller
You say that you need me
Tu dis que tu as besoin de moi
But you really
Mais tu ne le sais vraiment
Never know
Jamais
You say that you love me
Tu dis que tu m'aimes
But dont ever
Mais ne le laisse jamais
Let it go
Aller
You say that you need me
Tu dis que tu as besoin de moi
But you really
Mais tu ne le sais vraiment
Never know
Jamais
Said keep it real
On a dit de rester réel
I just never really feel
Je ne ressens jamais vraiment
I just probably let it build
Je laisse probablement tout s'accumuler
All the shit that never healed
Toute la merde qui n'a jamais guéri
Got a lot shit to deal with
J'ai beaucoup de merde à gérer
Friendships that I outgrew
Des amitiés que j'ai dépassées
I just gotta keep it real with
Je dois juste rester réel avec
Too many people around
Trop de gens autour
To try to make a meal with
Pour essayer de faire un repas avec
Too many people can't tell the difference
Trop de gens ne peuvent pas faire la différence
Here's some real shit
Voici de la vraie merde
My life is music and massages
Ma vie, c'est la musique et les massages
Relaxing out on islands
Se détendre sur des îles
And swiping to add to milage
Et swiper pour ajouter du kilométrage
I love it
J'adore ça
Yeah I love it
Ouais, j'adore ça
You say that you love me
Tu dis que tu m'aimes
But dont ever
Mais ne le laisse jamais
Let it go
Aller
You say that you need me
Tu dis que tu as besoin de moi
But you really
Mais tu ne le sais vraiment
Never know
Jamais
You say that you love me
Tu dis que tu m'aimes
But dont ever
Mais ne le laisse jamais
Let it go
Aller
You say that you need me
Tu dis que tu as besoin de moi
But you really
Mais tu ne le sais vraiment
Never know
Jamais
I been on my way for too long
Je suis en route depuis trop longtemps
It seems yeah
Il semble que, ouais
What emotions fed em to my dreams
Quelles émotions ont nourri mes rêves
All me yeah
Tout moi, ouais
I need grounding
J'ai besoin de me mettre à la terre
I'ma fly it home
Je vais le ramener à la maison
Oh no no
Oh non non
Ask me how it feel to be alone
Demande-moi ce que ça fait d'être seul
Oh no no
Oh non non
There's been some dumb shit
Il y a eu des conneries
Sharks surround the boat
Les requins entourent le bateau
In case my people try to jump ship
Au cas mes gens essaient de sauter du navire
There's way too much to run with
Il y a trop de choses avec lesquelles courir
I need cleansing
J'ai besoin de purification
Palo santos
Du Palo Santo
And some sage
Et de la sauge
Need like four or five waves
J'ai besoin de quatre ou cinq vagues
Just to rip me of my rage
Juste pour me débarrasser de ma rage
You say that you love me
Tu dis que tu m'aimes
But dont ever
Mais ne le laisse jamais
Let it go
Aller
You say that you need me
Tu dis que tu as besoin de moi
But you really
Mais tu ne le sais vraiment
Never know
Jamais
You say that you love me
Tu dis que tu m'aimes
But dont ever
Mais ne le laisse jamais
Let it go
Aller
You say that you need me
Tu dis que tu as besoin de moi
But you really
Mais tu ne le sais vraiment
Never know
Jamais





Авторы: Tommy Rowland


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.