Rowlan - Spirits - перевод текста песни на русский

Spirits - Rowlanперевод на русский




They saying never let your confidence
Они говорят никогда не позволяй своей уверенности
Outweigh your accomplishments
Перевешивают твои достижения.
And never let a compliment
И никогда не позволяй комплиментам.
Skew your view of incompetence
Искажение вашего взгляда на некомпетентность.
A lot can happen in a years due time
Многое может случиться за годы.
Watch a peasant turn a legend I'm still not in my prime
Смотри как крестьянин превращается в легенду я все еще не в расцвете сил
Naive and different at the start
Наивный и непохожий с самого начала.
I guess they knew he'd be fine
Думаю, они знали, что с ним все будет в порядке.
I guess the warm up dunks impressed em'
Думаю, разминка произвела на них впечатление.
He was jumping from line
Он перепрыгивал черту.
Started shooting from three
Начали стрелять с трех
Now they ask is he signed
Теперь они спрашивают подписал ли он контракт
I don't know, but stuff like this man
Я не знаю, но что-то вроде этого человека ...
Aint' easy to find, it's time
Его нелегко найти, пришло время.
Lets take it there
Давай сделаем это там
And announce some words that they won't expect
И произнести слова, которых они не ожидают.
Let's talk real and see what fake people interject
Давай поговорим по-настоящему и посмотрим, что скажут фальшивые люди.
Let's test my status, it's far from the time to rest now
Давай проверим мой статус, сейчас еще не время отдыхать.
I'm Rowlan, point blank
Я Роулан, в упор.
You should clearly hear who the best now
Вы должны четко слышать, кто сейчас лучший.
You see, my growth is consistent, can't help but think that it's guidance
Видите ли, мой рост последователен, я не могу не думать, что это руководство.
I got my hands on 12 o' clock, I'm not concerned with your science
Мои руки на часах 12 часов, меня не волнует ваша наука.
Don't try it
Не пытайся.
People looking down, and talk in disbelief, thats cool
Люди смотрят вниз и говорят с недоверием, это круто
But my family looking down and they gon' push me through
Но моя семья смотрит вниз, и они собираются протолкнуть меня через это.
My pops escaped a genocide, I'm lucky I'm here
Мой отец избежал геноцида, и мне повезло, что я здесь.
1940 back in Hungary had no room for the fear
В 1940 году в Венгрии не было места страху.
My pops escaped a genocide, then hopped on a train
Мой отец избежал геноцида, а потом сел в поезд.
And then he hopped on a boat, without a dime to his name
А потом он запрыгнул в лодку, не имея ни гроша за душой.
And then came to States, and started fixing estates
А потом приехал в Штаты и начал ремонтировать поместья.
And passed away a strong will, the money ruined the base
И ушла сильная воля, деньги разрушили базу.
Probably 300k, I wasn't left a single dime
Наверное, 300 тысяч, а у меня не осталось ни копейки.
And I was bitter at first, but hey it must be a sign
Сначала мне было горько, но, должно быть, это знак.
That I'll be fine, and successful everything I own is worked for
Что со мной все будет в порядке, и что все, что у меня есть, заработано.
All I own inspires me, to build myself and work more
Все, что у меня есть, вдохновляет меня строить себя и работать больше.
Oh man I guess the questions when it stops
О боже я думаю вопросы когда это прекратится
When planet is earth is mine, and we aint getting killed by cops
Когда планета Земля-моя, и нас не убьют копы.
Everything is gonna change, but when it's too late
Все изменится, но когда станет слишком поздно ...
As human beings, we just scared to face our own fate
Как люди, мы просто боимся встретиться лицом к лицу со своей судьбой.
It's okay to be afraid, but just never stop
Бояться-это нормально, но никогда не останавливайся.
For this verse I closed my eyes and let my grandpa talk
Ради этого куплета я закрыл глаза и позволил дедушке говорить.
They wanna hear me talk jewelry, cars, money, and fashion
Они хотят услышать, как я говорю о драгоценностях, машинах, деньгах и моде.
I owe the world my gratitude for things I imagine
Я обязан миру своей благодарностью за то, что я воображаю.
Asking questions I shouldn't, accomplish things I couldn't
Задавал вопросы, которые не должен был задавать, делал то, чего не мог.
If it weren't for the doubt, and people thinking I wouldn't
Если бы не сомнения и люди, которые думают, что я бы не ...
Past too deep, emotions too real, to feel, through words
Прошлое слишком глубоко, эмоции слишком реальны, чтобы чувствовать их словами.
And so I spill my heart on well produced beats, and merge
И вот я изливаю свое сердце на хорошо произведенные удары и сливаюсь воедино.
Everything I want, is everything that I became
Все, чего я хочу, - это все, чем я стал.
The class clown, turned genius, now headed for fame
Классный клоун, ставший гением, теперь стремится к славе.





Авторы: Rowlan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.