Текст и перевод песни Rowland S. Howard feat. Lydia Lunch - I Fell In Love With A Ghost
I
fell
in
love
with
a
ghost
Я
влюбился
в
призрака,
He's
just
a
shadow
of
his
former
self
Ты
— лишь
тень
того,
кем
была.
I
fell
in
love
with
a
ghost
Я
влюбился
в
призрака,
She's
just
a
shadow
of
the
past
Ты
— лишь
тень
прошлого.
The
very
first
day
of
ever
before
we
ever
began
В
самый
первый
день
всего,
что
было
до
нашего
начала,
The
light
through
the
pipes
in
the
back
of
a
trunk
Свет
сквозь
трубы
в
глубине
сундука,
Strings
to
my
back
it
snaps
just
like
a
puppet
Нити
на
моей
спине
— я
дергаюсь,
как
марионетка.
It
never
happens
to
you
С
тобой
такого
не
случается,
It
always
happens
to
me
Это
происходит
только
со
мной.
Stuck
in
the
wall
Застрял
в
стене,
Holed
up
in
the
wall,
destructive
Замурован
в
стене,
разрушен,
Do
you
really
think
there's
any
getting
out
of
this?
Ты
правда
думаешь,
что
отсюда
есть
выход?
Boys
in
the
night
who
scream
in
their
delerium
Мальчики
в
ночи,
кричащие
в
бреду,
All
in
a
row
and
incidently
they've
stopped
Все
в
ряд,
и,
кстати,
они
остановились,
Begin
to
inhale
and
you
and
up
addicted
Начни
вдыхать,
и
ты
уже
зависим.
Like
the
scent
of
fire
pine
right
to
the
bone
Как
запах
сосны
на
огне,
до
мозга
костей,
Casket
covered
with
roses
that's
the
way
its
going
Гроб,
усыпанный
розами,
— вот
как
все
будет,
Hollowed
out
open
to
the
bone
Пустой,
открытый
до
костей,
Strings
to
my
back
it
snaps
just
like
a
puppet
Нити
на
моей
спине
— я
дергаюсь,
как
марионетка.
It
never
happens
to
you
С
тобой
такого
не
случается,
It
always
happens
to
me
Это
происходит
только
со
мной.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.