Текст и перевод песни Rowlene - Cheques

Cheques

Counting these cheques, counting these cheques
I need no rest, I need no rest
Counting these cheques,
Counting these cheques,
Counting these cheques, counting these cheques
Now I finna flex, I fina flex, now I finna flex, I fina flex
Counting these cheques,
Counting these cheques,
Counting these cheques, counting these cheques
I'm finna flex out ooh, boy bye nigga you a fool
You coulda f*cked this till noon, now I'm leaving your ass like school
I got designer all on me, call on my bitches they on me
We finna go at the club, f*ckboys tryna f*ck
Hennessy all in my cup, Kairo she the plug
Smoking on prope in the vith, I do my dancing with soaks
I need no drama, my ex call me mama
But I'm to focused to be coming
Through, I be counting all these commas
Counting these cheques, counting these cheques
I need no rest, I need no rest
Counting these cheques,
Counting these cheques,
Counting these cheques, counting these cheques
Now I finna flex, I fina flex, now I finna flex, I fina flex
Counting these cheques,
Counting these cheques,
Counting these cheques, counting these cheques
I got dope like Pablo, steal your man diablo
It ain't my fault that he want me,
He said my voice just makes him horny
I'm on the lean, moving slow the original Rowbot
I'm on the seen, looking so clean squeaky clean on the dot
Why you think that I'm a savage bitch I'm 21
I own the spot,
Yeah they say they competition bitch you ain't even on my block
I'm serving high in the wip, plotting you for a trip
50 thousand on my wrist, 25 for the tits (What)
They be saying they the baddest but
They ain't getting what I am getting
Man I be copping a palace
Sipping wine from the chalice
They be saying they the baddest
You gon' tell 'em who the baddest
Counting these cheques, counting these cheques
I need no rest, I need no rest
Counting these cheques,
Counting these cheques,
Counting these cheques, counting these cheques
Now I finna flex, I fina flex, now I finna flex, I fina flex
Counting these cheques,
Counting these cheques,
Counting these cheques, counting these cheques
{Is this still on? Think I need a little voice, just to ahh... check)
Making money never been an issue
Magazine cover I'm the issue
Magazine cover I'm the issue
I need, me and magazines, make them flick the bean, know what I mean
Counting these cheques, flex yeah, I finna flex,
I finna flex, I finna flex, I finna flex, I finna flex

Chèques

Je compte ces chèques, je compte ces chèques
Je n'ai pas besoin de repos, je n'ai pas besoin de repos
Je compte ces chèques,
Je compte ces chèques,
Je compte ces chèques, je compte ces chèques
Maintenant je vais me montrer, je vais me montrer, maintenant je vais me montrer, je vais me montrer
Je compte ces chèques,
Je compte ces chèques,
Je compte ces chèques, je compte ces chèques
Je vais me montrer, oh, au revoir mon chéri, tu es un idiot
Tu aurais pu me faire jouir jusqu'à midi, maintenant je te quitte comme à l'école
J'ai du créateur sur moi, appelle mes copines, elles sont sur moi
On va aller en boîte, les mecs veulent se faire plaisir
Du Hennessy dans mon verre, Kairo est la source
Je fume du prope dans le vith, je danse avec des soaks
Je n'ai pas besoin de drame, mon ex m'appelle maman
Mais je suis trop concentrée pour venir
Je compte toutes ces virgules
Je compte ces chèques, je compte ces chèques
Je n'ai pas besoin de repos, je n'ai pas besoin de repos
Je compte ces chèques,
Je compte ces chèques,
Je compte ces chèques, je compte ces chèques
Maintenant je vais me montrer, je vais me montrer, maintenant je vais me montrer, je vais me montrer
Je compte ces chèques,
Je compte ces chèques,
Je compte ces chèques, je compte ces chèques
J'ai de la dope comme Pablo, je t'arrache ton mec diabolo
Ce n'est pas de ma faute s'il me veut,
Il a dit que ma voix le rendait excité
Je suis sur le lean, je me déplace lentement, la Rowbot originale
Je suis sur la scène, j'ai l'air si propre, impeccablement propre sur le point
Pourquoi tu penses que je suis une salope sauvage, j'ai 21 ans
Je possède l'endroit,
Ouais, ils disent qu'ils sont en compétition, ma chérie, tu n'es même pas dans mon quartier
Je suis au top dans le wip, je te prépare un voyage
50 000 sur mon poignet, 25 pour les seins (Quoi)
Ils disent qu'ils sont les meilleures, mais
Elles n'obtiennent pas ce que j'obtiens
Mec, je vais m'acheter un palais
Je sirote du vin dans le calice
Elles disent qu'elles sont les meilleures
Tu vas leur dire qui est la meilleure
Je compte ces chèques, je compte ces chèques
Je n'ai pas besoin de repos, je n'ai pas besoin de repos
Je compte ces chèques,
Je compte ces chèques,
Je compte ces chèques, je compte ces chèques
Maintenant je vais me montrer, je vais me montrer, maintenant je vais me montrer, je vais me montrer
Je compte ces chèques,
Je compte ces chèques,
Je compte ces chèques, je compte ces chèques
{Est-ce que c'est toujours en marche ? Je pense que j'ai besoin d'un petit son, juste pour ahh... vérifier)
Gagner de l'argent n'a jamais été un problème
Je suis le sujet de couverture du magazine
Je suis le sujet de couverture du magazine
J'ai besoin, moi et les magazines, qu'ils me donnent un coup de pouce, tu vois ce que je veux dire
Je compte ces chèques, je me montre, ouais, je vais me montrer,
Je vais me montrer, je vais me montrer, je vais me montrer, je vais me montrer