Текст и перевод песни Rowlene - Cupid

Cupid

I don't usually do this
Don't even know what I'm doin'
It feels so good I can't complain
Wildin' out in a good way
I've been shot by a cupid, cupid, cupid
Had me feeling so stupid, stupid, stupid
Steadily evolving,
I'm physically consumed with you
I'm going through the motions
It's like a force with magnitude
When it is just me and you
I want you to invade my space in all the right ways
My heart's been in the open
Though it is you who's controlling
But cupid has done it again
He had me falling in the worst ways
But I can't even try to pretend
I cannot wait 'til I see you again
I don't usually do this
Don't even know what I'm doin'
It feels so good I can't complain
Wildin' out in a good way
I've been shot by a cupid, cupid, cupid
Had me feeling so stupid, stupid, stupid
I don't usually do this
Don't even know what I'm doin'
It feels so good I can't complain
Wildin' out in a good way
I've been shot by a cupid, cupid, cupid
Had me feeling so stupid, stupid, stupid
Now everything is moving so fast
Where did the time go?
I was confused in the past
We're the future and I know
Now everybody's telling me that you look good
But boy what do they know?
'Cause you treat me so good
When you hold me in your arms
Yeah this is where I belong
You maybe got me feeling some kind of way
Maybe it's your smile when you look me
'Cause I been trippin' on you two or three times already
Am I the only one or am I one to many?
I'm praying not to get oh no, no, no
You're as good as it gets
I know, know, know
Yeah 'cause we just changing up like the seasons
And if I stay, it's killing me
I don't usually do this
Don't even know what I'm doin'
It feels so good I can't complain
Wildin' out in a good way
I've been shot by a cupid, cupid, cupid
Had me feeling so stupid, stupid, stupid
I don't usually do this

Купидон

Обычно я так не поступаю
Даже не знаю, что делаю
Это так хорошо, что не могу жаловаться
Схожу с ума в хорошем смысле
Меня подстрелил Купидон, Купидон, Купидон
Чувствую себя такой глупой, глупой, глупой
Постоянно меняюсь,
Я физически поглощена тобой
Я иду на поводу у чувств
Это как сила с огромной величиной
Когда мы одни, только ты и я
Хочу, чтобы ты вторгся в мое пространство, но правильно
Мое сердце открыто
Хотя именно ты управляешь им
Но Купидон снова это сделал
Он заставил меня влюбиться самым худшим образом
Но я даже не пытаюсь притворяться
Не могу дождаться, когда снова увижу тебя
Обычно я так не поступаю
Даже не знаю, что делаю
Это так хорошо, что не могу жаловаться
Схожу с ума в хорошем смысле
Меня подстрелил Купидон, Купидон, Купидон
Чувствую себя такой глупой, глупой, глупой
Обычно я так не поступаю
Даже не знаю, что делаю
Это так хорошо, что не могу жаловаться
Схожу с ума в хорошем смысле
Меня подстрелил Купидон, Купидон, Купидон
Чувствую себя такой глупой, глупой, глупой
Теперь все происходит так быстро
Куда ушло время?
Раньше я была в замешательстве
Мы — будущее, и я это знаю
Теперь все говорят мне, что ты хорошо выглядишь
Но, мальчик мой, что они знают?
Ведь ты так хорошо ко мне относишься
Когда ты обнимаешь меня
Да, вот где мое место
Возможно, ты вызываешь во мне какие-то чувства
Может быть, это твоя улыбка, когда ты смотришь на меня
Потому что я уже два или три раза западала на тебя
Я единственная или одна из многих?
Молюсь, чтобы не получить отказ, нет, нет, нет
Ты лучший из всех
Я знаю, знаю, знаю
Да, потому что мы меняемся, как времена года
И если я останусь, это убьет меня
Обычно я так не поступаю
Даже не знаю, что делаю
Это так хорошо, что не могу жаловаться
Схожу с ума в хорошем смысле
Меня подстрелил Купидон, Купидон, Купидон
Чувствую себя такой глупой, глупой, глупой
Обычно я так не поступаю