Текст и перевод песни Rowlene - Love Don't Let Go

Love Don't Let Go

I been tripping on this feeling
Its been a long time coming
But we still keep running
The hottest love has the coldest endings
Broke down the walls surrounding me
I even let you in
Gotta make it through this love
So big you can't miss
But all we do is fight is fight is fight
Please say we'll be alright alright alright
It's your touch that I cannot resist
Its your eyes your mind and your lips
Gotta figure out why, oh why oh why
I can't seem to get it right, it right it right
Cause I
Oh I
I don't wanna let this die
Oh I
Tell me that you'll ride
Till we touch the sky
You know love dont let go
City lights sunsets views
Nothing but good times just me and you
Stargazing us hazing
Talking about the future like man that's crazy
We were just a couple of romantics
Wishing we were in the time of the antiques
Even though this ain't as crazy as it seems
Funny how you only exist in my dreams
I been going through the notion with my eyes wide shut
I need to get you out of my system but
How do you let go of what wasn't yours
I trust you should probably let nature take its course
Lets have a toast to the deafening silence
Maybe this time I'd try to get it right see
Words only helps once you speak it,
How do i do this when you don't even listen
Cause I
Oh I
I don't wanna let this die
Oh I
Tell me that you'll ride
Till we touch the sky
You know love dont let go

L'amour ne lâche pas prise

Je suis obsédée par ce sentiment
Cela fait longtemps que cela arrive
Mais nous continuons à courir
L'amour le plus ardent a les fins les plus froides
J'ai démoli les murs qui m'entouraient
Je t'ai même laissé entrer
Je dois passer à travers cet amour
Tellement grand que tu ne peux pas le manquer
Mais tout ce que nous faisons, c'est nous battre, nous battre, nous battre
S'il te plaît, dis que nous allons bien, bien, bien
C'est ton toucher que je ne peux pas résister
Ce sont tes yeux, ton esprit et tes lèvres
Je dois comprendre pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi
Je n'arrive pas à faire les choses correctement, correctement, correctement
Parce que je
Oh, je
Je ne veux pas laisser cela mourir
Oh, je
Dis-moi que tu vas rouler
Jusqu'à ce que nous touchions le ciel
Tu sais que l'amour ne lâche pas prise
Feux de la ville, couchers de soleil, vues
Rien que de bons moments, juste toi et moi
Observation des étoiles, nous fumons
Parler de l'avenir comme, mec, c'est fou
Nous n'étions que deux romantiques
Souhaitant être à l'époque des antiquités
Même si ce n'est pas aussi fou que cela puisse paraître
C'est drôle comment tu n'existes que dans mes rêves
J'ai traversé la notion les yeux fermés
J'ai besoin de te sortir de mon système, mais
Comment lâcher prise sur ce qui n'était pas à toi
Je te fais confiance, je devrais probablement laisser la nature suivre son cours
Portons un toast au silence assourdissant
Peut-être que cette fois, j'essaierais de faire les choses correctement, tu vois
Les mots n'aident que lorsque tu les dis,
Comment puis-je faire ça quand tu n'écoutes même pas
Parce que je
Oh, je
Je ne veux pas laisser cela mourir
Oh, je
Dis-moi que tu vas rouler
Jusqu'à ce que nous touchions le ciel
Tu sais que l'amour ne lâche pas prise