Текст и перевод песни Rowlene feat. Crowned Yung - Space

Space

I don't want to play this games no more
But you're the one that break down these walls
Tell me how you gon' let this go
When all I did was let you know
Maybe you should stop frontin' baby
Tell me what I'm missing
I can't take this tension
My hands are picket fences
Now I'm left a million questions
Trapped up in my ways
Wishing you could stay
Now I'm all alone
Waiting for better days
I've been searching for someone like you
You got me losing all my shiit
Something crazy, I lose it
Now you wanna pray
Asking for some space
You said I need to wait
Wait for better days
No more, no more
Moving on now
I'm moving on now
I'm moving on now
I'm moving on now
I'm moving on now
I'm moving on now
Moving on now
I'm moving now
Back on your shit again
Perhaps it's her innocence
We lackin' when we didn't give
Time, jokes, secrets and dividends
I'll forever call you limitless
Even when you weren't even winning it
This life full of hers and hims
Infidelity, a super blend
You change your ways in front on me
Always away with company
I thought you were just tryna fuck with me
Our relationship sunk in deep
I decided not to get all affected
Thought I'd play it safe and make you earn leverage
Kinda knew that it would end up in severance,
But I learn more lessons than try to regret it, I'm telling ya
How could I not see the big L in ya
Used your brain as a trap and I fell in ya
Pouring chains then I tackled the hell in ya
Your ways never get old, that's Pharrell in ya
I wonder what new flame is selling ya
I heard that he doesn't exist
Go with them, baby jump in the midst,
We split up and I haven't been troubled since (since)
I've been searching for someone like you
You got me losing all my shit
Something crazy, I lose it
Now you wanna pray
Asking for some space
Said I need to wait
Wait for better days
No more, no more
Moving on now
I'm moving on now
I'm moving on now
I'm moving on now
I'm moving on now
I'm moving on now
Moving on now
Moving on now
I know, I'm moving on now
I know, I'm moving on now
On now, I'm moving on now
Moving on now, I'm moving on now, yeah

Espace

Je ne veux plus jouer à ces jeux
Mais c'est toi qui brises ces murs
Dis-moi comment tu vas laisser ça aller
Alors que tout ce que j'ai fait était de te le faire savoir
Peut-être que tu devrais arrêter de faire semblant, bébé
Dis-moi ce qui me manque
Je ne peux pas supporter cette tension
Mes mains sont comme des clôtures
Maintenant, je me retrouve avec un million de questions
Prisonnière de mes propres façons
Je souhaite que tu puisses rester
Maintenant, je suis toute seule
En attendant des jours meilleurs
Je cherchais quelqu'un comme toi
Tu me fais perdre la tête
Quelque chose de fou, je le perds
Maintenant, tu veux prier
Demander un peu d'espace
Tu as dit que j'avais besoin d'attendre
Attendre des jours meilleurs
Plus jamais, plus jamais
Je passe à autre chose maintenant
Je passe à autre chose maintenant
Je passe à autre chose maintenant
Je passe à autre chose maintenant
Je passe à autre chose maintenant
Je passe à autre chose maintenant
Je passe à autre chose maintenant
Je passe à autre chose maintenant
Retour à tes bêtises
Peut-être que c'est son innocence
On a manqué de temps, de blagues, de secrets et de dividendes
Je t'appellerai toujours illimité
Même quand tu ne gagnais même pas
Cette vie pleine de ses "elles" et de ses "ils"
L'infidélité, un super mélange
Tu changes tes manières devant moi
Toujours absent avec de la compagnie
Je pensais que tu essayais juste de me faire chier
Notre relation a coulé profondément
J'ai décidé de ne pas être affectée
J'ai pensé que je jouerais la sécurité et que je te ferais gagner un avantage
Je savais que ça finirait par une rupture
Mais j'apprends plus de leçons que je n'essaie de le regretter, je te le dis
Comment n'ai-je pas vu le grand "L" en toi
Tu as utilisé ton cerveau comme un piège et je suis tombée dedans
Versant des chaînes, puis j'ai attaqué l'enfer en toi
Tes façons ne vieillissent jamais, c'est Pharrell en toi
Je me demande quelle nouvelle flamme te vend
J'ai entendu dire qu'il n'existait pas
Va avec elle, bébé, saute dans le milieu
On s'est séparés et je n'ai pas été inquiète depuis (depuis)
Je cherchais quelqu'un comme toi
Tu me fais perdre la tête
Quelque chose de fou, je le perds
Maintenant, tu veux prier
Demander un peu d'espace
Tu as dit que j'avais besoin d'attendre
Attendre des jours meilleurs
Plus jamais, plus jamais
Je passe à autre chose maintenant
Je passe à autre chose maintenant
Je passe à autre chose maintenant
Je passe à autre chose maintenant
Je passe à autre chose maintenant
Je passe à autre chose maintenant
Je passe à autre chose maintenant
Je passe à autre chose maintenant
Je passe à autre chose maintenant
Je sais, je passe à autre chose maintenant
Je sais, je passe à autre chose maintenant
Maintenant, je passe à autre chose maintenant
Je passe à autre chose maintenant, je passe à autre chose maintenant, ouais