Текст и перевод песни Rowlene feat. Kid X - Escape

Escape

Tell me, would you mind if I asked you to stay?
Maybe we should get away from here
Baby, just ride with me, just ride
Tell me, would you mind if I asked you stay?
We can make the great escape from here
Baby, just ride with me, just ride with me, baby (yeah)
I love the smell of the whitest of roses
A kinda smell that had my mind doing cartwheels
And tell myself I need to bottle up this moment
My only need's to better balance my emotions
See, momma taught me better
Than to live with all of the stressin'
The pressure of the times bring a man to his knees
Notice you can have it all and lose it all in a second
I'm soaking up the vibe as I'm blowing out some weed thinking
What it take to really take it to the heights
Of Trevor and beyond
A many man go the distance
Closed eyes meditating on the mic
Just running through my thoughts
While I'm silencing the whispers
Came up with a heavy heart
I done seen a lotta pain
Things that I wouldn't wish on anyone
Sign with the ellipses, fineness and wine
The finest of my time, by the time you get to witness
Tell me, would you mind if I asked you to stay?
Maybe we should get away from here
Baby, just ride with me, just ride
Tell me, would you mind if I asked you stay?
We can make the great escape, from here
Baby, just ride with me, just ride with me baby
You got me emotional
You got me in my feelings
I can't see myself with nobody else but you
Baby, come a bit closer
Let me chase like a rover
Now we got enough time
Doing bad things to mash up my mind
Now you got me and you caught me red handed
Loving on the bathroom floor
Picture this we were both so crazy
We be loving 'til we cant no more
Are you ready?
Gotta be down to trust
Are you ready?
Baby, this is a must
Tell me will you ride for me?
Hold me down and even pick a side for me?
Tell me, would you mind if I asked you to stay?
Maybe we should get away from here
Baby, just ride with me, just ride
Tell me, would you mind if I asked you stay?
We can make the great escape from here
Baby, just ride with me, just ride with me, baby
Baby, just ride with me, just ride with me, baby

Évasion

Dis-moi, ça te dérangerait si je te demandais de rester ?
Peut-être qu'on devrait s'échapper d'ici
Bébé, viens avec moi, viens
Dis-moi, ça te dérangerait si je te demandais de rester ?
On peut s'échapper d'ici
Bébé, viens avec moi, viens avec moi, bébé (oui)
J'aime l'odeur des roses les plus blanches
Une odeur qui me fait faire des pirouettes dans la tête
Et je me dis que je dois capturer ce moment
Mon seul besoin est de mieux équilibrer mes émotions
Tu vois, maman m'a appris à mieux faire
Que de vivre avec tout ce stress
La pression de l'époque met un homme à genoux
Tu remarques que tu peux tout avoir et tout perdre en une seconde
Je profite de l'ambiance en fumant un peu d'herbe et en pensant
Ce qu'il faut pour vraiment atteindre les sommets
De Trevor et au-delà
Beaucoup d'hommes font le voyage
Les yeux fermés, méditant sur le micro
Je fais juste défiler mes pensées
Pendant que j'éteins les murmures
Je suis arrivée avec le cœur lourd
J'ai vu beaucoup de douleur
Des choses que je ne souhaiterais à personne
Signe avec les points de suspension, finesse et vin
Le meilleur de mon temps, au moment où tu deviens témoin
Dis-moi, ça te dérangerait si je te demandais de rester ?
Peut-être qu'on devrait s'échapper d'ici
Bébé, viens avec moi, viens
Dis-moi, ça te dérangerait si je te demandais de rester ?
On peut s'échapper d'ici
Bébé, viens avec moi, viens avec moi bébé
Tu me rends émotive
Tu me fais ressentir des choses
Je ne me vois pas avec quelqu'un d'autre que toi
Bébé, rapproche-toi un peu
Laisse-moi te poursuivre comme un vagabond
Maintenant on a assez de temps
À faire des choses folles pour me retourner le cerveau
Maintenant tu m'as et tu m'as pris la main dans le sac
Aimer sur le sol de la salle de bain
Imagine ça, on était tous les deux si fous
On s'aimera jusqu'à ce qu'on ne puisse plus
Es-tu prêt ?
Il faut être prêt à faire confiance
Es-tu prêt ?
Bébé, c'est un must
Dis-moi, tu rouleras pour moi ?
Me soutenir et même prendre parti pour moi ?
Dis-moi, ça te dérangerait si je te demandais de rester ?
Peut-être qu'on devrait s'échapper d'ici
Bébé, viens avec moi, viens
Dis-moi, ça te dérangerait si je te demandais de rester ?
On peut s'échapper d'ici
Bébé, viens avec moi, viens avec moi, bébé
Bébé, viens avec moi, viens avec moi, bébé