Текст и перевод песни Rox - Ik Kan Niet Zonder Jou

Ik Kan Niet Zonder Jou

Ik kan niet zonder jou
Ik weet niet waar naartoe
Ik kan niet zonder jou
Voel me weerloos en moe
Ik ontwaar jou gezicht
In het zilveren licht
Van de dauw
Nee, ik kan niet zonder jou
Toch ben je weggegaan
Zonder uitleg waarom
Toch ben je weggegaan
Nee je keek niet meer om
In m'n hart, in m'n hoofd
Woedt de pijn die ik nooit
Voelen wou
Want ik kan niet zonder jou
In mijn slaap
Praten we uren lang
M'n dagen duren te lang
Maar tijd brengt mij niet altijd raad
In m'n slaap
Verlaat je me urenlang
Maken de muren me bang
Vertellen wat mij te wachten staat
Ik kan niet zonder jou
'T staat nog steeds op de muur
Ik kan niet zonder jou
Waarom speel jij met vuur
Want ik had heel misschien de ware in jou gezien
Heel misschien
Ik kan niet zonder jou
Ooit zullen we samen weer dansen, we dansen
Ooit klinken we dronken op nieuw geluk en
Ooit ontwaak ik weer veilig en warm in je armen
Ooit lijmen we wat zo brutaal uit elkaar werd gerukt
Want ik kan niet zonder jou
Het maakt me gek, het maakt me boos
Ik kan niet zonder jou
Uitgeput, radeloos
Ik wil vechten, me hechten
De rug nog eens rechten
Wat heb je in godsnaam gedaan
Ik laat je niet gaan
Want ik kan niet zonder jou
Ik kan niet zonder jou
Ik kan niet zonder jou

Не могу без тебя

Не могу без тебя,
Не знаю, куда идти.
Не могу без тебя,
Чувствую себя беззащитной и усталой.
Вижу твое лицо
В серебристом свете
Росы.
Нет, не могу без тебя.
И все же ты ушел,
Не объяснив почему.
И все же ты ушел,
Нет, ты даже не оглянулся.
В моем сердце, в моей голове
Бушует боль, которую я никогда
Не хотела чувствовать.
Ведь я не могу без тебя.
Во сне
Мы говорим часами.
Мои дни слишком длинны,
Но время не всегда дает мне совет.
Во сне
Ты покидаешь меня на часы,
Стены пугают меня,
Говорят, что меня ждет.
Не могу без тебя.
Это все еще написано на стене.
Не могу без тебя.
Почему ты играешь с огнем?
Ведь я, возможно, видела в тебе своего единственного,
Возможно.
Не могу без тебя.
Когда-нибудь мы снова будем танцевать вместе, танцевать.
Когда-нибудь мы будем пьяно чокаться за новое счастье.
Когда-нибудь я снова проснусь в безопасности и тепле твоих объятий.
Когда-нибудь мы склеим то, что так жестоко разорвали.
Ведь я не могу без тебя.
Это сводит меня с ума, это злит меня.
Не могу без тебя.
Измученная, отчаявшаяся.
Я хочу бороться, привязаться,
Снова выпрямить спину.
Что же ты, боже мой, наделал?
Я не отпущу тебя.
Ведь я не могу без тебя.
Не могу без тебя.
Не могу без тебя.