Текст и перевод песни Roxane Fernandez - Maravilhosa Graça

Maravilhosa Graça

(Essa é para aquele casal)
(Que com a benção do Pai)
(Vai pôr aliança hoje)

Amor hoje há motivos para celebrar
Depois de tantos anos estamos a casar
Há paz e harmonia no nosso lar
Com a benção do Pai

E hoje, nossa família veio consagrar
E os anjos desceram em nuvens brancas para vir cantar
A canção mais linda inspirada no nosso amor
Nosso amor

Amazing Grace
O nosso amor está selado
Maravilhosa Graça
Blindado por Deus está consagrado

Amazing Grace
O nosso amor está selado
Maravilhosa Graça
Blindado por Deus está consagrado

Meu bem
Se amar é assim, deixa estar
Sou o homem mais feliz neste mundo posso apostar
Se Deus é por nós ninguém irá estragar
Essa aliança no dedo

Está amarrado
Inveja e fofoca
Injúria e intriga
Aqui não há briga
Deixem nossa vida

Inveja e fofoca
Injúria e intriga
Aqui não há briga

Amazing Grace
O nosso amor está selado
Maravilhosa Graça
Blindado por Deus está consagrado

Amazing Grace
O nosso amor está selado
Maravilhosa Graça
Blindado por Deus está consagrado

(Assim...)
(Este é o momento)
(Que a familia vai-se levantar)
(E quem está feliz com este casamento)
(Venha celebrar!)

Você é minha mulher e é com muito prazer
Meu amor vou te dar, espero o teu receber
Você é minha mulher e é com muito prazer
Meu amor vou te dar, espero o teu receber
Você é minha mulher...

Amazing Grace
O nosso amor está selado
Maravilhosa Graça
Blindado por Deus está consagrado

Amazing Grace
O nosso amor está selado
Maravilhosa Graça
Blindado por Deus está consagrado

Grâce Merveilleuse

(C'est pour ce couple)
(Avec la bénédiction du Père)
(Qui va s'échanger des alliances aujourd'hui)

Amour, il y a des raisons de célébrer aujourd'hui
Après tant d'années, nous allons nous marier
Il y a la paix et l'harmonie dans notre foyer
Avec la bénédiction du Père

Et aujourd'hui, notre famille est venue pour nous consacrer
Et les anges sont descendus dans des nuages blancs pour chanter
La plus belle chanson inspirée de notre amour
Notre amour

Amazing Grace
Notre amour est scellé
Grâce Merveilleuse
Protégé par Dieu, il est consacré

Amazing Grace
Notre amour est scellé
Grâce Merveilleuse
Protégé par Dieu, il est consacré

Mon bien
Si aimer est comme ça, laisse aller
Je suis l'homme le plus heureux au monde, je peux parier
Si Dieu est pour nous, personne ne gâchera
Cette alliance à ton doigt

Elle est attachée
L'envie et les ragots
L'insulte et l'intrigue
Il n'y a pas de dispute ici
Laissez notre vie

L'envie et les ragots
L'insulte et l'intrigue
Il n'y a pas de dispute ici

Amazing Grace
Notre amour est scellé
Grâce Merveilleuse
Protégé par Dieu, il est consacré

Amazing Grace
Notre amour est scellé
Grâce Merveilleuse
Protégé par Dieu, il est consacré

(Ainsi...)
(C'est le moment)
(Que la famille se lève)
(Et qui est heureux avec ce mariage)
(Venez célébrer !)

Tu es ma femme, et c'est avec grand plaisir
Mon amour, je te le donnerai, j'espère que tu le recevras
Tu es ma femme, et c'est avec grand plaisir
Mon amour, je te le donnerai, j'espère que tu le recevras
Tu es ma femme...

Amazing Grace
Notre amour est scellé
Grâce Merveilleuse
Protégé par Dieu, il est consacré

Amazing Grace
Notre amour est scellé
Grâce Merveilleuse
Protégé par Dieu, il est consacré