Roxanne Coussy feat. Ian Capple - Excuses sur Excuses - перевод текста песни на немецкий

Excuses sur Excuses - Roxanne Coussy перевод на немецкий




Excuses sur Excuses
Ausreden über Ausreden
Excuses sur excuses
Ausreden über Ausreden
J'me fais du mal
Ich tue mir weh
J'suis en cavale
Ich bin auf der Flucht
Je n'arrive pas à m'y mettre
Ich schaffe es nicht, mich dazu zu bringen
J'me fais tourner la tête
Ich lasse mich verrückt machen
Seule ou entourée
Allein oder umgeben
Je ne peux pas
Ich kann nicht
M'en empêcher
Mich davon abhalten
De toujours éviter
Immer zu vermeiden
Ce qui m'anime en secret
Was mich im Geheimen bewegt
J'aimerais pouvoir vous dire tout ce qui m'anime
Ich wünschte, ich könnte dir sagen, was mich alles bewegt
J'aimerais au-delà du brouillard
Ich wünschte, jenseits des Nebels
Vous montrer mes blessures
Dir meine Wunden zu zeigen
Envie de rien, besoin de tout
Lust auf nichts, brauche alles
J'sais pas comment sortir de ce trou
Ich weiß nicht, wie ich aus diesem Loch herauskomme
J'ai trop espéré
Ich habe zu viel erhofft
Le Saint Graal sans m'user
Den Heiligen Gral, ohne mich abzunutzen
Me trouver plein d'excuses
Mir viele Ausreden einfallen lassen
Pour ne rien faire
Um nichts zu tun
Car tout m'use
Weil mich alles ermüdet
Dès que je suis réveillée
Sobald ich aufwache
J'suis déjà très fatiguée
Bin ich schon sehr müde
J'aimerais pouvoir vous dire tout ce qui m'anime
Ich wünschte, ich könnte dir sagen, was mich alles bewegt
J'aimerais au-delà du brouillard
Ich wünschte, jenseits des Nebels
Vous montrer mes blessures
Dir meine Wunden zu zeigen
Mais est mon téléphone,
Aber wo ist mein Telefon,
C'est plus facile
Das ist einfacher
Ça me rend conne
Es macht mich dumm
De toujours regarder
Immer wieder anzuschauen
Des choses sans intérêt
Dinge ohne Bedeutung
Ce n'est pas moi l'addictive
Nicht ich bin süchtig
La société, elle est fautive
Die Gesellschaft ist schuld
J'aimerais pouvoir trouver
Ich wünschte, ich könnte finden
Un moyen de m'échapper
Einen Weg zu entkommen
J'aimerais pouvoir vous dire tout ce qui m'anime
Ich wünschte, ich könnte dir sagen, was mich alles bewegt
J'aimerais au-delà du brouillard
Ich wünschte, jenseits des Nebels
Vous montrer
Dir zu zeigen
J'aimerais pouvoir vous dire tout ce qui m'anime
Ich wünschte, ich könnte dir sagen, was mich alles bewegt
J'aimerais au-delà du brouillard
Ich wünschte, jenseits des Nebels
Vous montrer
Dir zu zeigen
J'aimerais pouvoir vous dire tout ce qui m'anime
Ich wünschte, ich könnte dir sagen, was mich alles bewegt
J'aimerais au-delà du brouillard
Ich wünschte, jenseits des Nebels
Vous montrer mes blessures
Dir meine Wunden zu zeigen





Авторы: Roxanne Coussy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.