(Ir) Rationnelle - Roxanne Coussyперевод на английский
J'marchais
sur
la
route
I
walked
down
the
road
Yeux
baissés,
cœur
blessé
Eyes
downcast,
heart
wounded
J'étais
sans
nul
doute
I
was
without
a
doubt
Un
royaume
aux
portes
fermées
A
kingdom
with
closed
doors
Tu
étais
la
source
You
were
the
source
De
clarté
et
de
bonté
Of
clarity
and
kindness
J'étais
seule
dans
le
doute
I
was
alone
in
doubt
Car
tu
n'avais
pas
les
clefs
Because
you
didn't
have
the
keys
J'ai
peur
de
me
nuire
I'm
afraid
of
hurting
myself
De
dire
qui
je
suis
Of
saying
who
I
am
Peur
de
me
souvenir
Afraid
of
remembering
Du
mal
qui
me
suit
The
pain
that
follows
me
J'suis
peu
rationnelle
I'm
a
little
irrational
J'ai
peur
de
la
vie
I'm
afraid
of
life
Je
veux
que
l'on
m'aide
I
want
someone
to
help
me
À
fuir
la
folie
To
escape
the
madness
Fallait
que
j'ajoute
I
had
to
add
Des
manières,
de
la
colère
Manners,
some
anger
C'était
sans
nul
doute
It
was
without
a
doubt
Une
manière
d'pas
laisser
faire
A
way
of
not
letting
it
happen
Pour
n'pas
qu'à
travers
So
that
not
through
Ma
douceur,
ma
candeur
My
sweetness,
my
innocence
Tu
finisses
sans
doute
You
would
end
up,
no
doubt
Par
voir
que
j'ai
un
grand
cœur
Seeing
that
I
have
a
big
heart
J'ai
peur
de
me
nuire
I'm
afraid
of
hurting
myself
De
dire
qui
je
suis
Of
saying
who
I
am
Peur
de
me
souvenir
Afraid
of
remembering
Du
mal
qui
me
suit
The
pain
that
follows
me
J'suis
peu
rationnelle
I'm
a
little
irrational
J'ai
peur
de
la
vie
I'm
afraid
of
life
Je
veux
que
l'on
m'aide
I
want
someone
to
help
me
À
fuir
la
folie
To
escape
the
madness
J'ai
peur
de
me
nuire
I'm
afraid
of
hurting
myself
De
dire
qui
je
suis
Of
saying
who
I
am
Peur
de
me
souvenir
Afraid
of
remembering
Du
mal
qui
me
suit
The
pain
that
follows
me
J'suis
peu
rationnelle
I'm
a
little
irrational
J'ai
peur
de
la
vie
I'm
afraid
of
life
Je
veux
que
l'on
m'aide
I
want
someone
to
help
me
À
fuir
la
folie
To
escape
the
madness
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.