Текст и перевод песни Roxanne Potvin - I Know It's Good

I Know It's Good

Let′s take it slow
Don't stoke a fire you can′t control
Simmer down low
Days trickle by until I'm yours
It's so hard to pace myself
It′s so hard to pace myself

Can you feel it?
Can you see it coming?
Not sure what to call it
I don′t know what it is
But if you feel it, and I feel it
I know it's good

Life hasn′t changed
If I'm skilled at delusion, slam on the brakes
Nights in a whirl
Heartbeats like thunder, I′m helpless when you
Slide your hands up my dress
Slide your hands up my dress

Can you feel it?
Can you see it coming?
Not sure what to call it
I don't know what it is
But if you feel it, and I feel it
I know it′s good

Can you feel it?
Can you see it coming?
Not sure what to call it
I don't know what it is
But I know it's good

I know it′s good
I know it′s good
If you feel it, baby
It's good

Je sais que c'est bien

Prenons les choses doucement
Ne nourris pas un feu que tu ne peux pas contrôler
Fais mijoter à petit feu
Les jours s'écoulent jusqu'à ce que je sois à toi
C'est si dur de me contrôler
C'est si dur de me contrôler

Le sens tu?
Le vois-tu arriver?
Pas sûr de quoi l'appeler
Je ne sais pas ce que c'est
Mais si tu le sens, et que je le sens
Je sais que c'est bien

La vie n'a pas changé
Si je suis douée pour la déception, freine brusquement
Les nuits dans un tourbillon
Battements de cœur comme le tonnerre, je suis impuissante quand tu
Flotte tes mains sur ma robe
Flotte tes mains sur ma robe

Le sens tu?
Le vois-tu arriver?
Pas sûr de quoi l'appeler
Je ne sais pas ce que c'est
Mais si tu le sens, et que je le sens
Je sais que c'est bien

Le sens tu?
Le vois-tu arriver?
Pas sûr de quoi l'appeler
Je ne sais pas ce que c'est
Mais je sais que c'est bien

Je sais que c'est bien
Je sais que c'est bien
Si tu le sens, bébé
C'est bien