Big Mama - Roxanne Shanté перевод на немецкий

Big Mama

[ VERSE 1]
Save all the drama
Cause here comes the Big Mama
Any bitch who rip Shanny, I bomb her
Cause y'all weak-ass hoes got me fed up
So hookers, get your gloves, and yo, let's got head up
Wall to wall y'all all will fall
I don't stall cause in this brawl it's winner takes all
A title bout for all the clout
Any hooker tryin to step to this, it's lights out
One hit, your head split, throat slit
Think you're Miss It, but I started this shit
At 14 years old I was goin gold
While I was on tour, you was tourin the hoe stroll
Suckin dicks and turnin tricks to get a quick fix
While I was puttin dope hits in the mix
Rippin shows with Kane and Biz Markie
Fuckin up Roxanne and takin out Sparky
Niggas came in flocks from blocks and blocks
To watch the Rox knock bitches out the box
And every place I played, I headlined
Striclty big names on the topic read mine
The q-you-double e-n
Queen of emceein
Whenever I flow it's poetry in
Motion, so you can save all the drama
And get the fuck out the way, here comes the Big Mama

(Mama - mama - Aww!)
(I gave birth to most of them MC's)

[ VERSE 2]
Rhymes are deadly, so hooker, write out your will
Here comes the queen foot-first to your grill
Recitin poems that hit like boulders
Smackin your head dead off your muthafuckin shoulders
So nip all the talk in a bud
This ain't no Game Boy, I came to draw blood
At any hag thinkin that she can last with me
It only takes one blast, and that ass'll be
Wrecked, ruined, damaged, ripped
Cross my path, your ass'll get whipped
Cause Shanté ain't about no games
Matter of fact, yo, I'ma start callin off names
First up there's Latifah
You roll up, and I'ma smoke that ass like reefer
Cause you ain't never in life been a star to me
Sold the fuck out tryin to go R&B
Now that shit is shady
You say ladies first, well I'm the first lady
And all y'all hoes are phoney
Try to get flippid, I'ma rip you and your girl Monie
You're illegitimate, tryin to get a little bit
And I'm about sick of that 'Monie-in-the-middle'-shit
Your album cold garbage
Had one good jam, now you think you a star, bitch
Breakin your neck tryin to be in the limelight
But give you a mic, and you can't even rhyme right
So get the fuck off the scene
Cause I got a M-16 that says 'Shanny's the queen'
And all you bitches got your style from me
The capital S-h-a-n-t-é
Used to go to my show, analyze how the sound flow
On the down low, fuck around, lay around, hoe
So save all the drama
And make room for the Big Mama

(Mama - mama - Aww!)
(I gave birth to most of them MC's)

[ VERSE 3]
The real queen's in effect
Whenever I come, yo, I come correct
And niggas give me the utmost due respect
And any hag that try to last
'Ll cold get smoked like marihuana cause her ass is grass
I dig ditches for you bitches
While I collect riches and give you a head full of stitches
Cause in a beef I don't sleep or lollygag
Sendin you hags off-stage in a bodybag
Cause Shanté is a rebel
You say you're lyte as a rock, you get crushed like a pebble
One word, and I'ma bag her
Watch the bitch stagger, cause I don't dig the bulldagger
To me a wush don't deserve a mic in hand
Somebody tell her to stop actin like a man
She needs somethin real thick to help her out quick
(What?) And that's a good piece of dick
Now as for that West Coast slut
With fake-ass hair, contacts, and a patted butt
Instead of stompin to the 90s, use your brain
And stomp your ass down to Jack Lelane
You better hurry and hop on a diet plan
And keep the pork chops out the fryin pan
Yeah, I said it, so what?
You roll up, slut, you get a fuckin gumbut to your gut
I'm bringin tears to all my peers
I ain't new, I been doin this shit for 10 years
Bring any hoe, and I wreck her
I rip the nicest, from Isis down to Salt-N-Pepa
And now you know that I'm the star of the show, hoe
While I get dough, you're givin up the yo-yo
You say a nigga can't play with it
You got another job? Well bitch, you better stay with it
Cause you ain't shit in this here
Shanté's the queen, and I'm makin it clear
Kickin flavors the way it's supposed to be
That's why no other MC's comin close to me
I leave em all in the dust
>From crumbs to crust
It's a must that all opponents get bust
So get the fuck off the stage and save all the drama
And make room for the Big Mama

(Mama - mama - Aww!)
(I gave birth to most of them MC's)

Große Mama

[ STROPHE 1]
Spart euch das ganze Drama
Denn hier kommt die Große Mama
Jede Schlampe, die Shanny disst, die bomb ich weg
Denn ihr schwachen Miststücke habt mich satt gemacht
Also Nutten, holt eure Handschuhe, und los, Kopf hoch
Wand an Wand, ihr werdet alle fallen
Ich zögere nicht, denn in dieser Schlägerei gewinnt der Stärkste
Ein Titelkampf für all die Macht
Jede Nutte, die versucht, sich mir zu nähern, geht k.o.
Ein Schlag, dein Kopf gespalten, Kehle aufgeschlitzt
Denkst, du bist Miss It, aber ich habe diese Scheiße angefangen
Mit 14 Jahren wurde ich Gold
Während ich auf Tour war, hast du auf dem Nuttenstrich getourt
Schwänze gelutscht und Tricks gemacht für einen schnellen Fix
Während ich dope Hits in den Mix brachte
Shows mit Kane und Biz Markie gerockt
Roxanne gefickt und Sparky ausgeschaltet
Niggas kamen in Scharen von Block zu Block
Um zu sehen, wie die Rox Schlampen aus der Box haut
Und überall, wo ich spielte, war ich Headliner
Streng große Namen auf dem Thema, lies meinen
Das q-u-doppel e-n
Königin des MC-Seins
Wann immer ich flowe, ist es Poesie in
Bewegung, also kannst du dir das ganze Drama sparen
Und verpiss dich, hier kommt die Große Mama

(Mama - mama - Aww!)
(Ich habe die meisten dieser MCs geboren)

[ STROPHE 2]
Reime sind tödlich, also Nutte, schreib dein Testament
Hier kommt die Königin, Fuß voran in dein Gesicht
Gedichte rezitierend, die wie Felsbrocken einschlagen
Schlage deinen Kopf direkt von deinen verdammten Schultern
Also erstick all das Gerede im Keim
Das ist kein Game Boy, ich bin gekommen, um Blut zu vergießen
Bei jeder Hexe, die denkt, sie kann mit mir mithalten
Es braucht nur einen Knall, und dieser Arsch wird
Zerstört, ruiniert, beschädigt, zerrissen
Komm mir in die Quere, dein Arsch wird versohlt
Denn Shanté macht keine Spielchen
Tatsache, yo, ich fange an, Namen zu nennen
Zuerst kommt Latifah
Du kommst an, und ich rauche diesen Arsch weg wie Gras
Denn du warst nie im Leben ein Star für mich
Hast dich verkauft und versucht, R&B zu machen
Jetzt ist diese Scheiße zwielichtig
Du sagst, Ladies zuerst, nun, ich bin die erste Dame
Und all ihr Nutten seid falsch
Versuchst du, auszuflippen, ich zerreiße dich und dein Mädchen Monie
Du bist illegitim, versuchst, ein bisschen zu bekommen
Und ich habe die 'Monie-in-the-middle'-Scheiße satt
Dein Album ist kalter Müll
Hattest einen guten Song, jetzt denkst du, du bist ein Star, Schlampe
Brichst dir den Hals, um im Rampenlicht zu stehen
Aber gib dir ein Mikrofon, und du kannst nicht mal richtig reimen
Also verpiss dich von der Bühne
Denn ich habe eine M-16, die sagt: 'Shanny ist die Königin'
Und all ihr Schlampen habt euren Stil von mir
Das große S-h-a-n-t-é
Seid zu meiner Show gegangen, habt analysiert, wie der Sound fließt
Heimlich, rumgefickt, rumgelegen, Nutte
Also spar dir das ganze Drama
Und mach Platz für die Große Mama

(Mama - mama - Aww!)
(Ich habe die meisten dieser MCs geboren)

[ STROPHE 3]
Die wahre Königin ist in Aktion
Wann immer ich komme, yo, komme ich korrekt
Und Niggas geben mir den größten Respekt
Und jede Hexe, die versucht, mitzuhalten
Wird kalt geraucht wie Marihuana, denn ihr Arsch ist Gras
Ich grabe Gräben für euch Schlampen
Während ich Reichtümer sammle und euch einen Kopf voller Stiche verpasse
Denn in einem Streit schlafe oder trödle ich nicht
Schicke euch Hexen von der Bühne in einem Leichensack
Denn Shanté ist eine Rebellin
Du sagst, du bist leicht wie ein Stein, du wirst zerquetscht wie ein Kieselstein
Ein Wort, und ich mache sie fertig
Beobachte die Schlampe taumeln, denn ich stehe nicht auf Bulldagger
Für mich verdient eine Wusch kein Mikrofon in der Hand
Jemand sollte ihr sagen, dass sie aufhören soll, sich wie ein Mann zu benehmen
Sie braucht etwas wirklich Dickes, um ihr schnell zu helfen
(Was?) Und das ist ein gutes Stück Schwanz
Nun, was diese Westküsten-Schlampe betrifft
Mit falschen Haaren, Kontaktlinsen und einem gepolsterten Hintern
Anstatt in die 90er zu stampfen, benutz dein Gehirn
Und stampf deinen Arsch runter zu Jack Lelane
Du solltest dich beeilen und einen Diätplan machen
Und die Schweinekoteletts aus der Bratpfanne lassen
Ja, ich habe es gesagt, na und?
Du kommst an, Schlampe, du bekommst einen verdammten Tritt in den Bauch
Ich bringe Tränen zu all meinen Kollegen
Ich bin nicht neu, ich mache diese Scheiße seit 10 Jahren
Bring jede Nutte, und ich mache sie fertig
Ich zerreiße die nettesten, von Isis bis Salt-N-Pepa
Und jetzt weißt du, dass ich der Star der Show bin, Nutte
Während ich Geld verdiene, gibst du das Yo-Yo auf
Du sagst, ein Nigga kann nicht damit spielen
Du hast einen anderen Job? Nun Schlampe, du solltest dabei bleiben
Denn du bist nichts in dieser Sache hier
Shanté ist die Königin, und ich mache es klar
Trete Aromen, wie es sein soll
Deshalb kommt mir keine andere MC nahe
Ich lasse sie alle im Staub zurück
Von Krümeln bis zur Kruste
Es ist ein Muss, dass alle Gegner fertiggemacht werden
Also verpiss dich von der Bühne und spar dir das ganze Drama
Und mach Platz für die Große Mama

(Mama - mama - Aww!)
(Ich habe die meisten dieser MCs geboren)