Текст и перевод песни Roxeanne Hazes - De Wereld Draait Door

De Wereld Draait Door

Ik weet nog dat ik zonk in jou, zo diep in blauwe verliefde ogen
Ik weet nog hoe je rook, Marlboro rood met leerachtig zoete tonen
Je nagels diep in mijn dij als we het veel te hoog op lieten lopen
Soms verlang ik terug naar het begin, zo jong, zo wild en veel te bevlogen

De wereld draait door, hier stop ik de tijd
En laat ik je gaan, zodat je altijd blijft
De wereld draait door, hier stop ik de tijd
En laat ik je gaan, zodat je altijd bij me blijft

Ik weet nog hoe je 's ochtends vroeg de lakens plagend van mij vandaan trok
(Ah, ah, ah-ah) hm
En hoe je urenlang gefascineerd kon kijken naar me in mijn nachtjapon
(Ah, ah, ah-ah)

Rennend in je armen kwam ik hoger
En tilde je me over alle daken heen
We waren niet te stoppen, niet te houden
Onze gekke dromen kwamen overeen
Je zei: "Wees maar niet bang voor het einde
Herinneringen zitten in je hart gegrift
Het leven is voor niemand echt oneindig
Behalve als je leeft in verbintenis"

De wereld draait door, hier stop ik de tijd
En laat ik je gaan, zodat je altijd blijft
De wereld draait door, hier stop ik de tijd
En laat ik je gaan, zodat je altijd bij me blijft

(Blijf bij me, blijf bij mij)
Zodat je altijd bij me blijft (blijf bij me, blijf je bij mij?)
Oeh (blijf bij me, blijf bij mij)
Zodat je altijd bij me blijft (blijf bij me, blijf je bij mij?)

Blijf bij me, blijf bij mij
Blijf bij me, blijf je bij mij?
Blijf bij me, blijf bij mij
Blijf bij me, blijf je bij mij?

The World Keeps Turning

I remember sinking into you, so deep in your blue, enamored eyes
I remember how you smoked, Marlboro Reds, with their leathery sweet tones
Your nails dug deep in my thigh as we let things get way out of hand
Sometimes I long for the beginning, so young, so wild, and far too passionate

The world keeps turning, here I stop time
And let you go, so you'll always remain
The world keeps turning, here I stop time
And let you go, so you'll always stay with me

I remember how you'd playfully pull the sheets off me early in the morning
(Ah, ah, ah-ah) hm
And how you could stare at me, fascinated, for hours in my nightgown
(Ah, ah, ah-ah)

Running into your arms, I soared higher
And you lifted me over all the rooftops
We were unstoppable, untamable
Our crazy dreams aligned
You said: "Don't be afraid of the end
Memories are etched in your heart
Life isn't truly infinite for anyone
Except when you live in connection"

The world keeps turning, here I stop time
And let you go, so you'll always remain
The world keeps turning, here I stop time
And let you go, so you'll always stay with me

(Stay with me, stay with me)
So you'll always stay with me (stay with me, will you stay with me?)
Ooh (stay with me, stay with me)
So you'll always stay with me (stay with me, will you stay with me?)

Stay with me, stay with me
Stay with me, will you stay with me?
Stay with me, stay with me
Stay with me, will you stay with me?