Geen Sorry - Roxeanne Hazes перевод на немецкий

Geen Sorry

Alleen met m'n gedachtes
Hier is alles nog van mij
Maar als ik naar je luister
Raak ik m'n dromen kwijt

Maar stel nou dat ik sorry zeg
Waar gaat het dan naartoe?
We zullen het nooit weten
Omdat ik dat niet doe

Te lang bleef ik maar zoeken
Daar ging ik aan onderdoor
Want ik ga mezelf niet vinden
Daar waar ik me verloor

Maar stel nou dat ik sorry zeg
Waar gaat het dan naartoe?
We zullen het nooit weten
Omdat ik dat niet doe

Je praat niet meer met mij
Dus praat je over mij
Dus praat je achter mijn rug, oh
Ik hoop dat je begrijpt dat
We die tijd schat, krijgen we niet terug

Maar stel nou dat ik sorry zeg
Waar gaat het dan naartoe?
We zullen het nooit weten
Omdat ik dat niet doe

Ik zal een slachtoffer of held zijn
Maar de dader ben ik niet

Kein Sorry

Allein mit meinen Gedanken
Hier gehört alles noch mir
Aber wenn ich dir zuhöre
Verliere ich meine Träume

Aber stell dir vor, ich sage Entschuldigung
Wo führt das dann hin?
Wir werden es nie erfahren
Weil ich das nicht tue

Zu lange habe ich gesucht
Daran bin ich fast zerbrochen
Denn ich werde mich nicht finden
Dort, wo ich mich verlor

Aber stell dir vor, ich sage Entschuldigung
Wo führt das dann hin?
Wir werden es nie erfahren
Weil ich das nicht tue

Du sprichst nicht mehr mit mir
Also sprichst du über mich
Also redest du hinter meinem Rücken, oh
Ich hoffe, du verstehst, dass
Wir diese Zeit, Schatz, nicht zurückbekommen

Aber stell dir vor, ich sage Entschuldigung
Wo führt das dann hin?
Wir werden es nie erfahren
Weil ich das nicht tue

Ich werde ein Opfer oder eine Heldin sein
Aber die Täterin bin ich nicht