Текст и перевод песни Roxeanne Hazes - Ik Ben Vrij
Wat
niet
weet
wat
niet
deert
Ce
qu'on
ignore
ne
fait
pas
souffrir
Heb
je
dan
nog
steeds
niets
geleerd
N'as-tu
donc
toujours
rien
appris
?
Dus
begin
eens
te
denken
aan
mij
Alors
commence
à
penser
à
moi
De
waarheid
komt
altijd
op
tafel
La
vérité
finit
toujours
par
éclater
Ik
heb
je
zo
vaak
gewaarschuwd
Je
t'ai
prévenu
si
souvent
Het
is
te
laat
voor
excuus
en
voor
spijt
Il
est
trop
tard
pour
les
excuses
et
les
regrets
Laat
me
maar
gaan,
laat
me
maar
los
Laisse-moi
partir,
laisse-moi
libre
Laat
het
verlangen
niet
meer
gaan
om
ons
Que
le
désir
ne
nous
concerne
plus
Laat
me
maar
gaan,
laat
me
maar
los
Laisse-moi
partir,
laisse-moi
libre
Laat
het
niet
langer
bestaan
want
het
kost
Que
cela
cesse
car
le
prix
est
trop
fort
Te
veel
energie
en
tijd,
merk
ik
Trop
d'énergie
et
de
temps,
je
le
remarque
Raak
mezelf
eraan
kwijt,
en
ik
Je
me
perds,
et
je
Denk
niet
meer
aan
waar
je
blijft,
Ik
ben
blij
Ne
pense
plus
à
où
tu
restes,
je
suis
heureuse
Blij
dat
ik
nu
weer
aan
mezelf
werk,
en
ik
Heureuse
de
retravailler
sur
moi-même,
et
je
Ben
nu
op
m'n
allersterkst,
merk
ik
Suis
maintenant
au
sommet
de
ma
force,
je
le
remarque
Nu
dat
jij
me
niet
beperkt,
ben
ik
vrij
Maintenant
que
tu
ne
me
limites
plus,
je
suis
libre
Ik
weet
nog
dat
ik
het
je
vroeg,
en
je
zei
Je
me
souviens
t'avoir
posé
la
question,
et
tu
as
dit
'Nee
schat,
maak
je
niet
druk,
ik
ben
hier'
"Non
chéri,
ne
t'inquiète
pas,
je
suis
là"
Maar
toch
werd
het
elke
dag
later
Mais
pourtant
tu
rentrais
chaque
jour
plus
tard
Verdomme,
ik
schaam
me
Bon
sang,
j'ai
honte
Te
lang
stond
mijn
deur
op
een
kier
Ma
porte
est
restée
trop
longtemps
entrouverte
En
achteraf
is
het
altijd
maar
makkelijk
praten
Et
avec
le
recul,
c'est
toujours
facile
de
parler
Waarom
maakt
de
liefde
toch
blind
Pourquoi
l'amour
rend-il
aveugle
?
En
heb
ik
van
mezelf
een
vrouw
moeten
maken
Et
j'ai
dû
me
forcer
à
devenir
une
femme
M'n
grenzen
bewaken
À
fixer
mes
limites
Het
is
tijd
voor
een
heel
nieuw
begin
Il
est
temps
pour
un
tout
nouveau
départ
Te
veel
energie
en
tijd,
merk
ik
Trop
d'énergie
et
de
temps,
je
le
remarque
Raak
mezelf
eraan
kwijt,
en
ik
Je
me
perds,
et
je
Denk
niet
meer
aan
waar
je
blijft,
Ik
ben
blij
Ne
pense
plus
à
où
tu
restes,
je
suis
heureuse
Blij
dat
ik
nu
weer
aan
mezelf
werk,
en
ik
Heureuse
de
retravailler
sur
moi-même,
et
je
Ben
nu
op
m'n
allersterkst,
merk
ik
Suis
maintenant
au
sommet
de
ma
force,
je
le
remarque
Nu
dat
jij
me
niet
beperkt,
ben
ik
vrij
Maintenant
que
tu
ne
me
limites
plus,
je
suis
libre
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Laat
me
maar
gaan,
laat
me
maar
los
Laisse-moi
partir,
laisse-moi
libre
Laat
het
verlangen
niet
meer
gaan
om
ons
Que
le
désir
ne
nous
concerne
plus
Laat
me
maar
gaan,
laat
me
maar
los
Laisse-moi
partir,
laisse-moi
libre
Laat
het
niet
langer
bestaan
want
het
kost
Que
cela
cesse
car
le
prix
est
trop
fort
Te
veel
energie
en
tijd,
merk
ik
Trop
d'énergie
et
de
temps,
je
le
remarque
Raak
mezelf
eraan
kwijt,
en
ik
Je
me
perds,
et
je
Denk
niet
meer
aan
waar
je
blijft,
Ik
ben
blij
Ne
pense
plus
à
où
tu
restes,
je
suis
heureuse
Blij
dat
ik
nu
weer
aan
mezelf
werk,
en
ik
Heureuse
de
retravailler
sur
moi-même,
et
je
Ben
nu
op
m'n
allersterkst,
merk
ik
Suis
maintenant
au
sommet
de
ma
force,
je
le
remarque
Nu
dat
jij
me
niet
beperkt,
ben
ik
vrij
Maintenant
que
tu
ne
me
limites
plus,
je
suis
libre
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Te
veel
energie
en
tijd,
merk
ik
Trop
d'énergie
et
de
temps,
je
le
remarque
Raak
mezelf
eraan
kwijt,
en
ik
Je
me
perds,
et
je
Denk
niet
meer
aan
waar
je
blijft,
Ik
ben
blij
Ne
pense
plus
à
où
tu
restes,
je
suis
heureuse
Blij
dat
ik
nu
weer
aan
mezelf
werk,
en
ik
Heureuse
de
retravailler
sur
moi-même,
et
je
Ben
nu
op
m'n
allersterkst,
merk
ik
Suis
maintenant
au
sommet
de
ma
force,
je
le
remarque
Nu
dat
jij
me
niet
beperkt,
ben
ik
vrij
Maintenant
que
tu
ne
me
limites
plus,
je
suis
libre
Laat
me
maar
gaan,
laat
me
maar
los
Laisse-moi
partir,
laisse-moi
libre
Laat
het
verlangen
niet
meer
gaan
om
ons
Que
le
désir
ne
nous
concerne
plus
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.